Results for dod ar y brig translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dod ar y brig

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dod ar abertawe

English

cardiff are rubbish

Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

delwedd dyfrnod ar gyfer y brig

English

watermark image for the top

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn 2002 , aethom yn ôl ar y brig

English

in 2002 , we have returned to the top of the pile

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn dod ar gymru

English

come on wales

Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

glyn davies : mae wedi dod yn arbenigwr ar y pwnc hwn

English

glyn davies : he has become an expert on the subject

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

kirsty , mae rhoi gofal sylfaenol ar y brig yn allweddol

English

kirsty , putting primary care at the forefront is key

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynhaliwyd trafodaethau er mwyn dod i gasgliad ar y ffordd ymlaen

English

discussions were held to come to a conclusion on the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

faint i gynyddu maint y plentyn ar y brig a'r gwaelod

English

amount to increase child's size on the top and bottom

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym yn cyrraedd ongl dda , os nad y brig

English

we are reaching a good angle , if not a peak

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennym lawer i'w wneud o ran cydweithio cynhwysol ar y brig

English

` we have a long way to go in terms of inclusive joint working at the top '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhodri glyn thomas : mae'n dod ar ôl wyth

English

rhodri glyn thomas : it comes after eight

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf wedi dod ar draws y cymorth cyfathrebu clust fioni ; ymchwiliaf i hynny

English

i have not come across the bionic ear communication ai ; i will look into it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym ar y brig o ran y ddwy ran o dair o weithgarwch ysbytai nad yw'n ddewisol

English

we are at the top of the premier league on two-thirds of hospital activity that is not elective

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ymagwedd ddarniog hon ers 1999 yn dod ar ben setliad a oedd yn ddiffygiol ers y cychwyn

English

this fragmented approach since 1999 sits on top of a settlement that was flawed to begin with

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

problem dechnegol yn unig yw hon oherwydd bod tymor olaf y flwyddyn academaidd yn dod ar ôl diwedd y flwyddyn ariannol

English

this is simply a technical problem because the last term of the academic year comes after the end of the financial year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david , mae gofal sylfaenol yn y strategaeth yn rhoi ein diwygiadau newydd i wella iechyd yng nghymru ar y brig

English

david , primary care in the strategy puts our new reforms to improve health in wales at the forefront

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y brig , ceir cyfarfodydd rheolaidd sy'n rhoi ysgogiad i sicrhau bod gwaith yn mynd rhagddo ar lefelau is

English

at the pinnacle , there would be regular meetings that provide the impetus to ensure that work is carried forward at lower levels

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r amserlenni sy'n dod ar ein gwarthaf yn golygu y bydd yn rhaid inni gymryd cam mawr ymlaen yn fuan

English

the timetables creeping up on us that mean that we will have to take a significant step forward quickly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

anwybyddwch y ffaith bod cymru ar y brig o ran y ddwy ran o dair o weithgarwch ysbytai nad yw'n ymwneud â llawfeddygaeth ddewisol

English

you ignore the fact that , when it comes to the two-thirds of hospital activity that is not related to elective surgery , wales is at the top of the premier league

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hyd yma cafodd y brig effaith arafu pwysig ar gyrch y tonnau wrth iddynt gyrraedd yr arfordir sup bro

English

to date , the crest has had an important slowing effect on the fetch of waves as they reach the coast

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,671,307 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK