Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er enghraifft , mae ymddiriedolaeth gig caerdydd a'r fro yn cyflwyno achos busnes i gomisiwn iechyd cymru am uned drawsblannu newydd yn ysbyty athrofaol cymru
for example , cardiff and the vale nhs trust is submitting a business case to health commission wales for a new transplant unit at the university hospital of wales
fodd bynnag , y mae wedi tanlinellu'r angen i sicrhau y gofelir am ein gwasanaethau yn dda , oherwydd mae'n allweddol fod gan gymru uned drawsblannu arennau
however , it has highlighted the need to ensure that our services are well cared for , because it is critical that wales has a renal transplantation unit
fel y dywedodd dai y bore yma mewn dadl am drawsblannu organau -- gallwn siarad gymaint ag y mynnwn am welyau , cynhwysedd theatrau , rhestrau ac amseroedd aros , ond ni chyrhaeddir nodau heb gynnydd sylweddol yn y personél oddi mewn i'r gwasanaeth
as dai said this morning in a debate about organ transplant -- we can talk all we like about beds , theatre capacity , waiting lists and times , but goals will not be achieved without a significant increase in personnel within the service