Results for drueni translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

drueni

English

shame

Last Update: 2011-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dyni drueni

English

dyn

Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae'n drueni

English

it is a matter of regret

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n drueni

English

that's a shame

Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hynny'n drueni mawr

English

that is a great shame

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny’n drueni bloody

English

that is a shame

Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n drueni/trist

English

that is sad

Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n drueni colli hynny

English

we would be sorry to lose that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n drueni , ond dyna sut y mae

English

it is a pity , but that is how it is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n drueni na fu'n gwrando

English

it is a shame that she has not been listening

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n drueni na fu felly erioed

English

it is a pity that it has not always been like that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwyd yn gynharach fod hynny'n drueni

English

it was described earlier as a pity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n drueni mai felly y penderfynwyd ar hyn

English

it is a shame that this has been decided in that way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n drueni bod y ceidwadwyr yn ei wleidyddoli eto

English

i am sorry that it should be politicised again by the conservatives

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ann jones : ydyw , mae'n drueni , ond na hidiwch

English

ann jones : yes , it is a pity , but never mind

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : na yn wir , ac mae'n drueni mawr

English

david davies : indeed not , and it is a great shame

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae'n drueni bod pobl yn creu sôn am ansicrwydd

English

however , it is a pity that people talk up uncertainties

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n drueni na chyraeddasant mewn pryd ar gyfer y ddadl hon

English

it is a pity that they did not arrive in time for this debate

Last Update: 2011-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n drueni na allant ymateb a cheisio amddiffyn y gweinidog

English

it is a shame that they cannot react and seek to defend the minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n drueni pe na byddem yn unfrydol ar y pwnc hwn heddiw

English

it would be a shame if we were not united on this today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,512,615 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK