Results for drygioni translation from Welsh to English

hiliaeth yw'r drygioni gwaethaf oll
racism is the evil to end all evils

mae'n siwr eich bod yn gwybod hynny cyn ichi geisio creu drygioni
i am sure that you knew that before you attempted to make mischief

anaml y byddant yn ennyn rhinwedd , ni allant ffrwyno drygioni bob amser
they seldom inspire virtue , they cannot always restrain vice

fodd bynnag , dylai'r fframwaith newydd helpu i greu diwylliant mewn llywodraeth leol na fydd yn goddef drygioni nac ymarfer llygredig
however , the new framework should help to create a culture in local government that will not tolerate wrong-doing or corrupt practice

atgoffaf yr aelodau i martin luther king , yn ystod yr ymgyrchoedd dros gyfiawnder hiliol yn america , ddweud wrth bobl america bod drygioni yn bodoli yn y byd nid oherwydd gweithredoedd pobl ddrygionus ond oherwydd bod pobl dda yn aros yn dawel ac yn peidio â mynegi eu barn
i remind members that , during the civil rights campaigns in amercia , martin luther king told the people of america that evil exists in the world not because of the acts of evil people but because good people remain silent and do not speak out

fodd bynnag , gobeithiaf y bydd y cod gweithwyr newydd yn grymuso'r darpariaethau presennol drwy annog cynghorau i fynnu bod eu haelodau etholedig a'u staff yn cofnodi pob drygioni sydd yn hysbys iddynt
however , i hope that the new employees ' code will strengthen the existing provisions by encouraging councils to require their elected members and staff to report all wrong-doing of which they become aware

rhaid imi grybwyll yr hen ddihareb ` rhaid i blant gael gwneud drygioni ', ac mae angen rhoi mesurau ar waith i'w gwarchod , costied a gostio
i must mention the old adage , ` children will be children ', and measures need to be put in place to protect them at all costs

a gytunwch fod hyrwyddo agenda cydraddoldeb yn gyffredinol yn fater o gywirdeb moesegol ac nid cywirdeb gwleidyddol ac , ar lefel cwrteisi dynol sylfaenol , y dylai hyrwyddo cydraddoldeb hiliol yn arbennig ac atal drygioni hiliaeth , boed yn sefydliadol neu fel arall , drosesgyn pob mater gwleidyddol arall ? a gytunwch hefyd y dylem oll fod yn ddigon dewr a phenderfynol i ymateb i argymhellion adroddiad roger mckenzie â'r egni mwyaf posibl ?
do you agree that promoting the equality agenda in general is a question of ethical correctness and not of political correctness and that , on a point of basic human decency , promoting racial equality in particular and preventing the evil of racism , be it institutional or otherwise , should transcend all other political concerns ? do you also agree that it is incumbent on each of us to have the courage and determination to pursue the recommendations of roger mckenzie's report with the utmost vigour ?