Results for duw a wyr translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

duw a wyr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

, duw a dygon

English

dygon

Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a duw a goleuni

English

uand god said let there be light

Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

duw a borthar brain

English

god borthar brain

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

duw a ddarpar ir brain

English

god provides for the ravens

Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heb dduw heb ddim, a duw a digon

English

without god with nothing, god and plenty

Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyn a wyr mae haeddu cael ei chondemnio

English

by heavens it deserves condemnation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

duw a wyr , mae digon i'w wneud yn y maes hwnnw

English

goodness knows , there is enough that needs to be done there

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pwy a wyr beth yw ystyr beichus fodd bynnag

English

goodness knows what burdensome means anyway

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

duw a' m gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon

English

the quick brown fox jumps over the lazy dog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyn a wyr ba fath o dystiolaeth a gyflwyna ym mis gorffennaf

English

goodness knows what kind of evidence it will submit in july

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyn a wyr pryd y gwelwn y polisi hwn yn cael ei wireddu

English

goodness knows when we will see this policy realised

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

duw a wyr , os darllenwch adroddiad yr archwilydd cyffredinol , cewch weld nifer y camgymeriadau a wnaethpwyd

English

my god , if you read the auditor general's report , you will see the number of mistakes that have been made

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyn a wyr beth a ddigwyddodd i'r cyfathrebu o fewn y cabinet

English

goodness knows what has happened to communication in the cabinet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf ein bod wedi etifeddu diwylliant ` y meddyg a wyr orau '

English

i think that we have inherited a culture of ` doctor knows best '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eleanor burnham : nid ar hyn o bryd , yn benodol , ond pwy a wyr

English

eleanor burnham : not particularly at the moment , but who knows

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pwy a wyr , efallai mai hyn yw'r arwydd cyntaf o ddatganoli dynamig

English

who knows , this could be the first sign of dynamic devolution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

athrawon ac ysgolion a wyr orau am benderfynu sut y dylid cyflawni'r cwricwlwm

English

teachers and schools are best placed to determine how the curriculum should be delivered

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

celfyddyd astrus yw drafftio deddfwriaeth sylfaenol , a dim ond cwnsleriaid seneddol a wyr ei chyfrinachau

English

drafting primary legislation is an esoteric art form , the secrets of which are known only to parliamentary counsel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth a wyr y bobl hyn am galedi o ran y dreth gyngor , neu am fod mewn dyled ?

English

what do these people know about hardship in council tax , or about owing anything ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

kirsty williams : gwyr unrhyw un a wyr unrhyw beth am ganolbarth cymru bod gennym ddelwedd wych eisoes

English

kirsty williams : anybody who knows anything about mid wales knows that we have a great image already

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,716,368 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK