Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dw i'n mynd i
i'm going to try cymraeg
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd am dro
i'm going for a walk
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i fynd
i'm still going to go
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i cymuned
i'm going to
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra'n mynd ar y trên yn meddwl y bwlch
while boarding the train mind the gap
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i'r gwely
night night sleep tight dont let the bed bugs bite
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mynd ar y beic
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i ddysgu almanaeg.
i'm going to learn german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i ysgol yr olchfa
my two sisters
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i gysgu nawr, da heno
merry christmas leigh
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar prynhawn fawrth dw i'n mynd i nofio
on a tuesday afternoon we will go swimming
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar y llaw arall dw i'n
beth
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fydd y tren yn mynd yfory
the train will be going tomorrow
Last Update: 2011-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nac ydw, dw i'n mynd i’r dosbarth am dydd mawrth
no, i'm not going to class on tuesday
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydda i'n mynd pryd dw i'n barod
i'll go when i'm ready
Last Update: 2010-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fel arfer dw i'n chwarae pel droed ar ol yr ysgol dydd llun a dydd mercher gyda'r tim ond ar y penwythnos dw i'n mynd i'r gampfa
i usually play football after school on mondays and wednesdays with the team but at weekends i go to the gym
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni ddylem ddibrisio cyfranogiad y gynulleidfa wrth fynd i'r afael â sut yr ydym yn mynd ar drywydd ein polisi celfyddydau yng nghymru yn seiliedig ar y ddogfen hon
we should not devalue audience participation in addressing how we pursue our arts policy in wales based upon this document