Results for dw i?n meddwl bod dylet ti yn dweud translation from Welsh to English

dw i ddim yn dweud dim byd
i'm not saying anything

dw i?n gobeithio eich bod yn deall
i hope you understand

dw i 'n byw yn
dw i'n gwisgo siwmper

dw i?n byw yng ghogledd cymru
i live in north wales

dw i`n teimlo`n hapus
i feel happy because

a ydych chi'n cofio'r rhyddfrydwyr yn gwrthwynebu hynny bryd hynny ac onid ydych chi'n meddwl bod ganddynt dipyn o wyneb gwrthwynebu hyn yn awr ?
do you remember the liberals objecting to that then and do you not think it a bit rich of them to object to it now ?

os ydych yn dweud eich bod yn meddwl bod gan bmw longbridge fwy o ddylanwad ar wahanol lefelau o lywodraeth brydeinig na ford oherwydd bod ford yng nghymru a bmw yng nghanol lloegr , yr ydych yn anghywir
if you are saying that you think that bmw longbridge has more pull with the different levels of british government than has ford because ford is in wales and bmw is in middle england , then you are wrong

cawn y sioe o lefarydd plaid cymru ar iechyd yn dod i'r cyfarfod llawn hwn , lle y mae'n meddwl bod rhywun yn ei wylio , i sôn am argyfwng yng nghyllido'r gig a bod y clychau larwm yn canu
we are given the spectacle of the plaid cymru health spokesman coming to this plenary session , where he thinks someone is watching him , to talk of a crisis in nhs funding and that alarm bells are ringing

yn ddiweddar , cefais ysgytwad a braw mawr o weld llun o faban chwe wythnos oed a gawsai glusten gan ei mam am fod honno'n meddwl bod angen i'r baban ddysgu sut i ymddwyn yn iawn , hyd yn oed mor ifanc â hynny
recently , i was extremely distressed and shocked to see a photograph of a six-week-old baby who had been slapped by her mother because she thought that the baby needed to learn how to behave properly , even at that age

a yw aelodau’n meddwl bod y llywodraethwyr wedi cymeradwyo’r newidiadau i’r cwricwlwm ? a wyddai’r pennaeth ymadawol am yr argyfwng ariannol a oedd ar y gorwel pan siaradodd â’r wasg ym mis chwefror ? ym mhle y mae’r atebolrwydd ac , yn fwy na hynny , ym mhle y mae’r weledigaeth ? ystyriwch yr effaith ar y cymunedau lleol , y mae taer angen eu hadfywio’n economaidd
do members imagine that the governors approved the curriculum changes ? did the outgoing principal know of the looming financial crisis when he spoke to the press in february ? where is the accountability and , what is more , where is the vision ? look at the impact on the local communities , which desperately need economic regeneration

michael german : peter , ydych chi'n meddwl bod y targedau ailgylchu a osodwyd ar gyfer awdurdodau lleol cymru yn ddigon caeth , ac a ydynt yn cael eu cyrraedd ? pa gymorth mae'r cynulliad yn ei roi i awdurdodau lleol i gynyddu , yn hytrach na lleihau , eu targedau ailgylchu ?
michael german : peter , do you think that the recycling targets set for welsh local authorities are stringent enough , and are they being met ? what assistance is the assembly providing to help local authorities to increase , rather than decrease , their recycling targets ?

kirsty williams : diolchaf i'r llywydd , er efallai y dylwn ddiolch i richard edwards yn lle hynny oherwydd mae ef fel petai'n meddwl bod ar y rhai hynny ohonom yma nad ydym yn aelodau o'r blaid lafur ddyled o ddiolchgarwch iddo ef a'i gyd-aelodau am roi i gymru sefydliad democrataidd a system bleidleisio deg
kirsty williams : thank you , presiding officer , though perhaps i should thank richard edwards instead because he seems to think that those of us here who are not labour party members owe him and his colleagues a debt of gratitude for providing wales with a democratic institution and a fair voting system