Results for dw i angen i fynd am dro translation from Welsh to English

dw i angen i fynd am dro
i need to go for a walk

bore braf i fynd am dro
nice morning

dw i angen cael swydd.
i need to get a job.

mi wnes i fynd am dro heddiw
i went for a walk

dw i wedi bod am dro efo chdi yn barod
i've been for a walk with you already

dw i angen nodiadur er mwyn ysgrifennu fy nodiadau.
i need a notebook to write my notes.

cydnabyddwn hynny a derbyniaf yr angen i fynd i lawr --
we recognise that and i accept the need to go down --

rhoesom groeso traddodiadol gymreig i chi drwy fynd am dro yn y mynyddoedd
we have given you a traditional welsh welcome , a walk in the mountains

mae angen mesurau penodol arnom yn nhermau annog pobl i fynd am driniaeth ddeintyddol ac archwiliadau rheolaidd
we need specific measures in terms of encouraging people to seek dental treatment and regular check-ups

mae angen i bobl wybod pa gyngor sydd ar gael a ble i fynd i'w geisio
people need to know what advice is available and where to access it

bu'r camau cyntaf a ddisgrifiais yn ddigon i osgoi'r angen i fynd ymlaen i ddefnyddio gorchymyn
the initial steps which i described have been sufficient to avoid the need to proceed to the use of an order

gwnaethom sylwadau hefyd ar yr angen i fynd i'r afael â phryderon am iechyd sy'n gysylltiedig â chyfleusterau gwaredu gwastraff
we have also commented on the need to address health concerns associated with waste disposal facilities

wrth gydnabod yr angen i fynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol yng nghymru , yn nodi yn arbennig :
in recognising the need to tackle social exclusion in wales , notes in particular :

ar y cyfan , mae cytundeb trawsbleidiol ar yr angen i fynd i'r afael â'r mater tra phwysig hwn
in general , there is cross-party agreement on the need to tackle this hugely important issue

ers sefydlu'r cynulliad , yr ydym wedi cydnabod yr angen i glustnodi arian i fynd i'r afael ag ysmygu
since the establishment of the assembly , we have recognised the need to allocate money to tackle smoking

dywed beth bynnag y bo'i angen i ennill pleidleisiau'r sawl y mae'n digwydd siarad â hwy ar y pryd
it says whatever is necessary to win the votes of whomever it happens to be talking to at the time

fel gyda phrofion llygaid , ni fydd ymagwedd sydd yn cynnwys pawb ynddo'i hun yn sicrhau bod pobl sydd yn amharod i fynd am driniaeth yn ei chael
as with eye tests , a universal approach alone does not ensure that people who are reluctant to access treatment receive it

nid ydym yn eu gweld yn ymdrechu'n barhaus i herio llywodraeth y cynulliad i roi'r arian sydd ei angen i fynd i'r afael â digartrefedd yn effeithiol
there does not appear to be any sustained challenge from them to the assembly government to put up the cash needed to tackle homelessness effectively

fodd bynnag , dylai'r cyfansoddiad ewropeaidd gydnabod yr angen i fynd ati i helpu i ddileu tlodi , anghydraddoldeb a gormes drwy'r byd
however the european constitution should recognise the need to actively contribute to removing poverty , inequality and repression throughout the world

yn gyntaf , pwysleisiwyd y defnydd effeithlon o adnoddau a'r angen i fynd i'r afael â hynny , yn hytrach na'i osgoi
first , the effective use of resources was emphasised and the need to tackle , rather than avoid , that issue