Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dw i eisiau ty newydd
i want a new house
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i eisiau beic
i want a bike
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i eisiau pob lwc
i want all lwk
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i eisiau cysgu.
i want to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i eisiau dod adre nawr
i want to come home now
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i eisiau siarad cymraeg
i want to speak welsh
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau dwy punt am yr afalau
i want two pounds for the apples
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau mynd i oakwood achos maen anhygoel
i want to go to an amazing cause they oakwood
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau mynd i'r dosbarth nofio yfory
i want to go to class
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti eisiau apwyntiad? dw i eisiau apwyntiad ar ddydd mawrth.
do yoappointment? i want an appointment on a tuesday.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os ydym am ymestyn allan i gymunedau a grwpiau a dangynrychiolir , mae'n hanfodol ein bod yn gwneud llawer mwy na hysbysebu mewn papur newydd bob dydd iau
if we are to reach out to communities and under-represented groups , it is vital that we do much more than advertise in a newspaper every thursday
claudine dw i. dw i’n dod o’r swistir yn wreiddiol felly dw i’n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudais i i gymru ddeg mlynedd yn ôl i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda fi sy’n mynd i’r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. dw i wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond dw i’n siarad ffrangeg â juliette, fy merch, yn y tŷ. dw i eisiau bod yn diwtor achos dw i’n hoffi ieithoedd yn fawr a dw i wedi mwynhau pob eiliad o’r gwersi cym
i'm claudine. i'm originally from switzerland so i speak french and italian, and a little bit of german. i moved to wales ten years ago to work in a climbing center. i have a three year old who goes to welsh medium nursery in the village. i've learned welsh fluently in a class but i speak french to my daughter juliette at home. i want to be a tutor because i like languages a lot and i've enjoyed every second of the cym lessons
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: