Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rydw i wedi bod yn astudio
thank you i’ve been studying
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi bling
i'm very good
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i wedi bod yn pobi
i've been learning
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i
i am
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
dw i wedi blino heddiw
get an early night
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi ennill y gêm.
i have won the game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i yma
i'm here to
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi gwneud e stfell well
i've done
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dysgwr dw i
os gwelwch yn dda
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i wedi bod by ymarfer fy nghymraeg
i've been learning
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i' casau
i hate going to work
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nghalon i wedi tori
break my heart
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi rhentu'r bwthyn 'ma am wythnos
i have rented this cottage for a week
Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da iawn chi blant rydw i wedi login
well done children
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae dros filiwn o bobl ifanc wedi astudio mewn gwlad arall o dan y cynllun.
the commission has to check and update the list at least every three months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae angen i sefydliadau addysg bellach sicrhau y darparant ar gyfer y nifer cynyddol o ddisgyblion sydd wedi astudio drwy gyfrwng y gymraeg mewn ysgolion uwchradd
further education institutions need to keep up with the growing number of pupils who have studied through the medium of welsh in secondary schools