Results for dweud eich dweud translation from Welsh to English

dweud eich dweud
write to the council

yr ydych wedi cael dweud eich dweud
you have had your say

cawsoch ddweud eich dweud
you have had your say

yr wyf yn siwr y cewch gyfle i ddweud eich dweud
i am sure that you will have a chance to say your piece

alun pugh : yr ydych wedi dweud eich dweud , a dim ond pedair munud sy'n weddill gennyf
alun pugh : you have had your say , and i only have four minutes

yr ydych yn dweud eich bod yn cael adroddiadau rheolaidd ar gynnydd gan elwa
you say that you received regular progress reports from elwa

edmygaf eich huodledd , alun cairns , ond clywais chi'n dweud eich bod ar fin cloi
although i have a high regard for your oratorical skills , alun cairns , i did hear you say that you were about to conclude

cofnodwyd chi'n dweud eich bod am i gymru fod yn glir rhag cnydau a addaswyd yn enetig
you are on record as wanting a gm-free wales

byddai pawb ohonom yn dweud eich bod wedi gallu datblygu trefn agored a hygyrch mewn modd sydd wrth ein bodd
we would all say that you have been able to develop openness and accessibility in a way with which we are delighted

mae'n dda gennyf eich clywed yn dweud eich bod yn cadw llygad ar y ffigurau ar y mater hwn
i am pleased to hear you say that you are tracking the figures on this issue

sue essex : ni wn pa un ai a ydych yn dweud eich bod yn bendant am gael system cynrychiolaeth gyfrannol ai peidio
sue essex : i do not know whether or not you are saying that you definitely want a pr system

gareth jones : a ydych hefyd yn dweud eich bod yn credu yn siôn corn ? [ chwerthin ]
gareth jones : are you saying that you believe in father christmas too ? [ laughter ]

efallai y byddwch yn dweud eich bod yn gwneud hynny eisoes , ond pe bai hynny yn wir , ni fyddai angen y cynllun gweithredu hwn
you may say that you already do that , but if that were the case , this action plan would not be needed

yr wyf yn synnu nad ydych wedi dweud hynny cyn hy ; bûm yn darllen adroddiadau a oedd yn dweud eich bod yn mynd i wneud hyn ers ychydig fisoedd
i am surprised that you have not said so befor ; i have been reading reports that you were going to do this for several months

ni allwch anwadalu ynghylch y mater hwn a dweud eich bod am weld diddymu'r holl gwangos pan wnaethom ein cyhoeddiad ym mis gorffennaf ac wedyn , yn fwyaf sydyn , ymuno â charfan david attenborough a dweud eich bod am eu diogelu bob un
you cannot flip-flop around on this issue and say that you want all quangos to be abolished when we made our announcement in july and then all of sudden be in the david attenborough camp and say that you want to protect them all

felly , a fyddech yn dweud eich bod , o bosibl , wedi llaesu dwylo rhyw ychydig ynghylch effaith y bunt gref ar fuddsoddiad tramor yng nghymru ?
therefore , would you say that you have , perhaps , been a bit complacent about the effect of the overvalued pound on foreign investment in wales ?

rhaid imi ddweud wrthych , nick , y byddwn wedi bod yn siomedig pe baech wedi dweud eich bod yn fodlon ar y rhaglen waith hon ar gyfer y cynulliad yn ystod y flwyddyn nesaf
i must tell you , nick , that i would have been disappointed had you expressed yourself pleased with this programme of work for the assembly over the next year

os nad ydych yn hoff o rai o'r ffigurau a gyhoeddir , rhaid ichi dderbyn eich bod wedyn yn dweud eich bod am i'r mater gael ei adolygu dro ar ôl tro
accept that , if you do not like some of the figures that come out , you then say that you want the issue reviewed over and again

karen sinclair : ydych chi'n dweud eich bod yn ennill eich bywoliaeth o'r sector preifat cyn etholiadau'r cynulliad ?
karen sinclair : do you mean that you made your living from the private sector before the assembly elections ?

mae'n ddigon hawdd dweud eich bod yn gwneud pethau mewn partneriaeth , ond os anfonwch yr arian i awdurdodau addysg lleol , nid wyf yn argyhoeddedig eu bod yn ei drosglwyddo'n gyflym
it is all very well saying that you do things in partnership , but if you send the money to local education authorities , i am not convinced that they pass it on swiftly