Results for dwf translation from Welsh to English

cynigiwyd strategaeth dwf
a growth strategy has been proposed

yr oedd yn dwf rhyfeddol
it was an astonishing growth

cyfraniad y farchnad sengl at dwf economaidd
fifteen countries in europe have signed up to what’s known as the schengen agreement.

dengys dwf cynaliadwy , nid ffyniant a methiant
it shows sustainable growth , not boom and bust

mae lle i dwf gwirioneddol yn setliad llywodraeth leol
there is room for real growth in the local government settlement

rhaid i sgiliau ein pobl fod yn allwedd i dwf
the key to growth must be the skills of our people

felly , gwna dwristiaeth yn ganolog i dwf ein heconomi
therefore , it makes tourism central to the growth of our economy

peter black : y gwir yw bod gennym dwf ieithyddol
peter black : the reality is that we have linguistic growth

cyfeiriodd y gweinidog hefyd at ymrwymiad y llywodraeth i dwf ieithyddol
the minister also referred to the government's commitment to language growth

amherir , ac amharwyd , ar dwf twristiaeth yn sgîl digwyddiadau erchyll 11 medi
tourism growth will be , and has been , impeded by the aftermath of the horrendous events of 11 september

achosodd , fel y bydd yr aelodau yn cofio , ychydig o dwf mewn nwyddau defnyddwyr
it caused , as members will recall , a slight boom in consumer goods

disgwyliaf i bob awdurdod lleol sicrhau bod eu lefelau treth gyngor neu dwf eu cyllideb yn rhesymol
i expect all local authorities to bring their council tax levels or their budget growth to a reasonable level

fy mhwynt o ran gwyliau ar lan y môr oedd na chawn dwf mewn twristiaeth drwy'r farchnad honno
my point about seaside holidays was that we will not get growth in tourism through that market

byddai'r gwasanaeth ambarél hwn yn dilyn datblygiad plentyn o flynyddoedd cynnar y diagnosis at ei lawn dwf
this umbrella service would see a child develop from the early years of diagnosis right through to adulthood

cynog dafis : noda araith y frenhines mai amcan economaidd canolog y llywodraeth yw lefelau uchel a sefydlog o dwf economaidd a chyflogau
cynog dafis : the queen's speech notes that the government's central economic objective is high and stable levels of economic growth and salaries

ac yn condemnio methiant llywodraeth y cynulliad i gydnabod , a chanolbwyntio ar , dwf a datblygiad addysg cyfrwng cymraeg fel y sylfaen amlwg i adeiladu cenedl ddwyieithog
and condemns the assembly government's failure to recognise , and focus upon , the growth and development of welsh-medium education as the obvious bedrock for the building of a bilingual nation

dywedwyd eisoes , yn arbennig gan gareth , fod profiadau'r blynyddoedd cynnar yn bwysig wrth ystyried eu heffaith ar dwf cymeriad person
it has been said already , especially by gareth , that the early years experiences are important when we consider their effect on the development of a person's character

c14 mark isherwood : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar dwf economaidd yng nghymru ? ( oaq39039 )
q14 mark isherwood : will the first minister make a statement on economic growth in wales ? ( oaq39039 )

alun pugh : bu canlyniadau'r cyfrifiad yn galonogol , ond yr wyf yn ymwybodol mai dim ond mesur bras o dwf a llwyddiant y gymraeg yw canlyniadau'r cyfrifiad
alun pugh : the census results were encouraging , but i am aware that the census results are only a rough measure of welsh language growth and success