Results for dwi'n trio i ddysgu translation from Welsh to English

dw i'n trio i ddysgu
i'm trying to learn

rwy'n dal i ddysgu
i'm still learning welsh

dw i'n mynd i ddysgu almanaeg.
i'm going to learn german.

ti'n trio i ddeud
you're trying to say

dwi'n trio siarad cymraeg
i like trying to speak welsh

mae hynny'n hollbwysig os ydym i ddysgu gwersi
that is crucial if we are to learn lessons

maent yn araf i ddysgu'r wers
they are slow to learn the lesson

yr wyf am weld cydnabod cymru'n lle eithriadol i ddysgu
i want to see wales recognised as an outstanding place in which to learn

mae'n annog cynghorau i ddysgu o ymarfer gorau pobl eraill
it encourages councils to learn from others ' best practice

beth yr ydych yn ei wneud i'w denu'n ôl i ddysgu ?
what are you doing to encourage them back into teaching ?

mae'n bwysig bod ein plant yn cael cyfle teg i ddysgu'r iaith
it is important that our children are given a real opportunity to learn the language

bydd yn rhaid i ddysgu mwy wrthych wedyn
i will have to learn you more then

llongyfarchaf david ar ei ymdrechion i ddysgu cymraeg
i congratulate david on his efforts to learn welsh

mae'n bwysig sicrhau bod pawb yng nghymru'n cael cyfle i ddysgu sgiliau sylfaenol
it is important that everyone in wales has the opportunity to gain basic skills

hefyd , fe'ch llongyfarchaf ar eich penderfyniad i ddysgu cymraeg
i also congratulate you on your decision to learn welsh

ar hyn o bryd , dim ond 3 y cant o fyfyrwyr sy'n cofrestru i ddysgu drwy'r gymraeg
currently , only 3 per cent of students are registering to learn through the medium of welsh

bydd yr adroddiad yn ein helpu i ddysgu gwersi'r argyfwng bse
the report will help us to learn the lessons of the bse crisis

dylai pob disgybl gael y cyfle i ddysgu a defnyddio'r iaith
all pupils should have the opportunity to learn and use the language

anogaf chi i wneud hynny , oherwydd dyna'r unig ffordd i ddysgu
i urge you to do so because that is the only way to learn

anogaf chi i ddysgu oddi wrth brofiad iwerddon fel y mae'n berthnasol i ni
i urge you to learn from the irish experience as it relates to us