Results for dwi’n ddim a huw yn mynd ar wyliau translation from Welsh to English

wyt ti'n mynd ar wyliau
we are going on holiday

now rwyt ti’n lico mynd ar wyliau
where are you from?

ble rwyt ti'n lico mynd ar wyliau
from wales

ble byddwch chi'n mynd ar wyliau ness
i'll go to the cinema

mae'n achos pryder , a byddaf yn mynd ar ei drywydd
it is a matter of concern , and i will follow it through

byddwn yn mynd ar ei drywydd
we will follow it up

byddaf yn mynd ar drywydd hynny
i will pursue that

mae'n bwysig ein bod yn mynd ar ôl y pwerau ychwanegol
it is important that we pursue those extra powers

byddaf yn mynd ar drywydd y materion hyn
i will pursue these matters

byddaf yn mynd ar drywydd y mater hwnnw
i will take that issue forward

mae'n amlwg fod eich gweinyddiaeth yn mynd ar ei phen i uffern mewn berfa
it is obvious that your administration is heading for hell in a handcart

mae'n bwysig ein bod yn mynd ar drywydd partneriaeth gyda busnes ar bob lefel
it is important that we pursue partnership with business at every level

mae nick yn mynd ar gefn ei geffyl gwyn braidd yn rhy aml
nick gets on his high horse rather too often

byddwn yn mynd ar ôl y mesurau a amlinellais y mis diwethaf
we will pursue the measures i outlined last month

byddaf yn mynd ar ôl y pwynt hwn gyda michael meacher hefyd
i will also be pursuing that point with michael meacher

byddaf yn mynd ar drywydd hyn yn benodol oherwydd gwn y bu yna bryderon
i will follow that up specifically because i know that there have been concerns

bydd cilt cymru yn mynd ar drywydd ein hamcan o wella addysgu a dysgu
cilt cymru will pursue our objective of improving teaching and learning

byddai diddordeb gennyf weld a fydd y ceidwadwyr yn mynd ar drywydd hynny , oherwydd byddai'n beth arwyddocaol
i would be interested to see whether the conservatives pursue that , because that would be a statement

bydd gan dirfeddianwyr yr un hawliau tuag at bobl sydd yn mynd ar eu tir ag sydd ganddynt yn awr
landowners will have the same rights towards those who go on their land as they do now

byddaf fi a'm swyddogion yn mynd ar drywydd y materion hyn gyda david blunkett ac andrew smith , y gweinidog cyflogaeth
i and my officials will be following up these matters with david blunkett and andrew smith , the minister for employment