Results for dwi am roi trefn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dwi am roi trefn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dwi am shag chi

English

how are you

Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

rhaid inni roi trefn ar hynny

English

we must get this right

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi am eich cusanu

English

i want to kiss you

Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhaid inni roi trefn ar y mater hwn

English

we must get on top of this issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am unwaith , oni all roi trefn ar ei phethau ? ymddengys na all

English

for once , can it not get its ducks in a row , and swimming in the same direction ? it appears that it cannot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawsoch amser i roi trefn arno , ond ni wnaethoch

English

you had time to work it out , but you did not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ann jones : rhaid i chi roi trefn ar sir fynwy

English

ann jones : you must sort out monmouthshire

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid ichi roi trefn ar y problemau yn eich plaid eich hun

English

you must sort out the problems in your own party

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid i'r democratiaid rhyddfrydol roi trefn ar eu polisi

English

the liberal democrats really must sort themselves out as to what their policy is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi am neidio ar eich pidyn anhygoel

English

mae rhiw gyda chi yn freuddwyd brydferth

Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

diolch i chi am roi rhwydd hynt i mi

English

i am grateful for your latitude

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyn i hynny ddod yn beth cyffredin , rhaid inni roi trefn ar ein pethau

English

before this becomes common place , we must put our house in order

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynigiaf rywfaint o gyngor ichi , brif weinidog , ar roi trefn dda ar arian

English

i will offer you some advice , first minister , on good housekeeping

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyddom am aelodau o bob plaid sydd wedi mynegi barn o blaid ymdrech i roi trefn ar bwerau deddfwriaethol y cynulliad

English

we know of members from all parties who have expressed views supporting an attempt to sort out the assembly's legislative powers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar ichi am roi hynny ar yr agenda

English

i am grateful to you for placing that on the agenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolch ichi am roi'r mater hwn ar yr agenda

English

thank you for placing this issue on the agenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydynt am roi'r gorau i weithredu fel ymddiriedolaethau

English

they are not interested in abandoning working as trusts

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolch i david lloyd am roi'r nhs ar yr agenda

English

thank you david lloyd for putting the nhs on the agenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf â kirsty bod angen i'r cynulliad roi trefn ar ei bethau'i hun yn gyntaf

English

i agree with kirsty that the assembly needs to put its own house in order first

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ann jones : diolch am roi ymrwymiad i waith y pwyllgorau rhanbarth

English

ann jones : thank you for giving a commitment to the work of the regional committees

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,498,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK