Results for dwys translation from Welsh to English

dwys
grave, grievous, solemn; intense, profound

mewn cydymdeimlad dwys
in profound sympathy

mae'n gyfrifoldeb dwys arnynt
it is a serious responsibility for them

mae pryderon dwys , fel y gwyr carwyn
there are deep concerns , as carwyn knows

gobeithiaf y bydd yr awdurdod lleol yn dwys ystyried hynny
i hope that the local authority will take that to heart

felly , bydd datblygu hyn yn galw am lawer o drafodaethau dwys
therefore , taking this forward will require many hard discussions

byddai hynny'n cynnwys cyrsiau dwys ar ffurf wlpan
that would include wlpan-type immersion courses

dyna paham yr oedd nifer fawr o hen bobl wael iawn mewn unedau gofal dwys
that is why there was a large number of seriously ill elderly people in intensive care units

er enghraifft , gellid gwneud wyth wythnos gyntaf y porth ychydig yn fwy dwys
for example , the first eight weeks of the gateway could be made a little more intensive

byddaf yn anfon ein cydymdeimlad dwys at ei mawrhydi , y frenhines , yn ei phrofedigaeth
i will be sending our deepest sympathies to her majesty , the queen , in her loss

mae ardaloedd o broblemau dwys lleol , a rhaid inni sicrhau y caiff adnoddau eu targedu
there are local black spots , and we must ensure that resources are targeted

amcangyfrifodd y tasglu pwysau brys y byddai angen 30 o welyau dibyniaeth uchel ac uned gofal dwys ychwanegol arnom
the emergency pressures taskforce estimated that we needed 30 extra high-dependency and intensive-care unit beds

drwy ddarparu ymyriad cynnar dwys ar gyfer plant sydd ag anhwylder sbectrwm awtistig , ceir gwelliannau pendant mewn sgiliau cyfathrebu ac ymddygiad
by providing intensive early intervention for children who have autistic spectrum disorder , there are marked improvements in communication skills and behaviour

brian gibbons : caiff tua 200 o lawdriniaethau eu canslo ledled cymru bob blwyddyn oherwydd prinder gwelyau gofal dwys
brian gibbons : the number of operations cancelled across wales due to a lack of intensive-care beds is something of the order of 200 per year

brynle williams : yr wyf yn bryderus bod busnes a diwydiant ledled y du bellach yn dwys ystyried wrth benderfynu a fyddant yn buddsoddi yn y gogledd
brynle williams : i am concerned that business and industry across the uk now take a long hard look when deciding whether to invest in north wales

defnyddiwn atebion ysgrifenedig yn aml i roi gwybodaeth benodol i'n hetholwyr ac mae'n bryder dwys bod y camgymeriadau hyn yn digwydd
we often use written answers to give specific information to our constituents and it is of grave concern that these errors occur

adlewyrchodd un frwydr wirioneddol epig bob un o rinweddau val , gan gynnwys ei hymrwymiad , ei hafiaith , ei hangerdd a'i hymdeimlad dwys o gyfiawnder
a truly epic struggle concerning the institute's management reflected all of val's qualities , including her commitment , verve , passion and deep sense of justice

a wnaiff y gweinidog addewid y bydd yn dwys ystyried cynyddu'r cyllid ar gyfer y rhan arbennig hon o'n traddodiad chwaraeon ?
will the minister pledge to give serious consideration to increasing the funding for this special part of our sporting tradition ?