MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dydd dewi sant hapus ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dydd gwyl dewi sant hapus

English

st david's happy feast day

Last Update: 2016-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

dydd gwyl dewi sant hapus

English

feast of st david's happy

Last Update: 2014-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

bore da, dydd dewi sant hapus i chi

English

Good morning, happy St David's day to you

Last Update: 2016-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dewi Sant

English

Saint David

Last Update: 2010-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Welsh

a dewi sant

English

enjoy your celebration

Last Update: 2016-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

a dewi sant

English

have a good day

Last Update: 2016-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

a dewi sant

English

happy st davids day

Last Update: 2016-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae Dydd Gwyl Dewi Sant yn fwy na dathliad

English

St David's Day is more than a celebration

Last Update: 2012-03-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae Dewi Sant yn fodel rôl i lawer ohonom

English

St David is a role model for many of us

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Carwn orffen drwy ailadrodd neges olaf Dewi Sant :

English

I end by repeating St David's final message :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Hyderaf a gobeithiaf y bydd Hosbis Dewi Sant yn cyflwyno cais diwygiedig

English

I trust and hope that St David's Hospice will come forward with a revised bid

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gellir sôn am Opera Cenedlaethol Cymru a neuadd gyngerdd wych Dewi Sant

English

There is the Welsh National Opera and the outstanding St David's concert hall

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Jane Hutt : Agorodd yr Ysbyty Dewi Sant newydd ar 1 Mawrth 2002

English

Jane Hutt : The new St David's Hospital opened on 1 March 2002

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Er hynny , fel yr oedd Dewi Sant yn ein hannog , gofalwch am y pethau bach

English

However , as Saint David urged us , take care of the little things

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'n drueni bod y Ceidwadwyr am i wyl Dewi Sant gymryd lle gwyl banc arall

English

It is a pity that the Conservatives want St David's Day to take the place of another bank holiday

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

A minnau wedi bod yn gysylltiedig â chynlluniau eraill fel Neuadd Dewi Sant , fel yr oedd eraill yn y Cynulliad , sylweddolaf fod tuedd i fyfyrio uwchben pob manylyn a'i drafod tra nad ystyrir ond y canlyniad terfynol yn achos y rhan fwyaf o gynlluniau adeiladu nad ydynt dan sylw'r cyhoedd

English

Having been involved with other designs such as St David's Hall , as were others in the Assembly , I realise that every detail tends to be pored over and debated , whereas with most building schemes that are not in the public eye only the final result is considered

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

A ymunwch â mi i groesawu'r gwelliant mewn gwasanaethau canser ym mwrdeistref Caerffili o ganlyniad i gyflwyno gwasanaeth allgymorth newydd , a fydd yn galluogi cleifion canser i gael gwasanaeth gwell lawer yn nes at eu cartrefi ? Dechreuodd y gwasanaeth yr wythnos diwethaf yn Hosbis Sefydliad Dewi Sant --

English

Will you join me in welcoming the improvement of cancer services within the Caerphilly borough with the start of a new outreach service that will allow cancer patients to receive an improved service much closer to home ? The service commenced last week at the St David's Foundation Hospice --

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar Ddydd Gwyl Dewi Sant , y mae'n anrhydedd i mi gael cyfle i siarad ar faterion plant a phobl ifanc oherwydd , yn syml , hwy yw dyfodol ein gwlad

English

On St David's Day , it is an honour for me to have the opportunity to speak on issues appertaining to children and young people because , simply , they are the future of our country

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar ôl blynyddoedd o waith caled a phartneriaeth , mae gennym ganol dinas ffyniannus , Neuadd Dewi Sant ac enw da drwy'r byd

English

After years of hard work and partnership , we have a thriving city centre , St David's Hall and a world wide reputation

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Arferwn ddyfynnu Dewi Sant , ` Gwnewch y pethau bychain ' -- am eu bod yn bwysig i bawb yng Nghymru

English

I used to say , as St David did , ` Gwnewch y pethau bychain ' -- ` Do the little things ' -- because they are important to everybody in Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:marmalade (Spanish>English) | vive le velo (French>English) | collins (Czech>Italian) | leti (Serbian>English) | wynn (Italian>German) | ti gustar la clase de musica (Spanish>English) | bhabhi-ki-chudai-video dowlod (English>Hindi) | fides et caritas (Latin>Spanish) | oath of sportsmanship in tagalog sample (English>Tagalog) | arachidonic acid (English>Japanese) | logging (Dutch>French) | whakaaturia (Maori>Norwegian) | medius dies in medias res (Latin>Russian) | bachiller modalidad general (Spanish>English) | filem bokep arab (Korean>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK