MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dydd dewi sant hapus ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dydd gwyl dewi sant hapus

English

st david's happy feast day

Last Update: 2016-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

dydd gwyl dewi sant hapus

English

feast of st david's happy

Last Update: 2014-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

bore da, dydd dewi sant hapus i chi

English

Good morning, happy St David's day to you

Last Update: 2016-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dewi Sant

English

Saint David

Last Update: 2010-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Welsh

a dewi sant

English

enjoy your celebration

Last Update: 2016-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

a dewi sant

English

have a good day

Last Update: 2016-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

a dewi sant

English

happy st davids day

Last Update: 2016-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae Dydd Gwyl Dewi Sant yn fwy na dathliad

English

St David's Day is more than a celebration

Last Update: 2012-03-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae Dewi Sant yn fodel rôl i lawer ohonom

English

St David is a role model for many of us

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Carwn orffen drwy ailadrodd neges olaf Dewi Sant :

English

I end by repeating St David's final message :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Hyderaf a gobeithiaf y bydd Hosbis Dewi Sant yn cyflwyno cais diwygiedig

English

I trust and hope that St David's Hospice will come forward with a revised bid

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Jane Hutt : Agorodd yr Ysbyty Dewi Sant newydd ar 1 Mawrth 2002

English

Jane Hutt : The new St David's Hospital opened on 1 March 2002

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gellir sôn am Opera Cenedlaethol Cymru a neuadd gyngerdd wych Dewi Sant

English

There is the Welsh National Opera and the outstanding St David's concert hall

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Er hynny , fel yr oedd Dewi Sant yn ein hannog , gofalwch am y pethau bach

English

However , as Saint David urged us , take care of the little things

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'n drueni bod y Ceidwadwyr am i wyl Dewi Sant gymryd lle gwyl banc arall

English

It is a pity that the Conservatives want St David's Day to take the place of another bank holiday

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Disgwylir cais diwygiedig , a chynhaliwyd cyfarfod rhwng swyddogion a chynrychiolwyr o Hosbis Dewi Sant yn gynharach y mis hwn

English

A revised bid is awaited , and a meeting between officials and representatives from St David's was held earlier this month

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yn ôl fy nodiadau i , yr oedd Dewi Sant yn olygus ac yn eithriadol o gryf , er ei fod yn byw ar ddeiet o fara , llysiau a dwr

English

According to my notes , St David was attractive and extremely strong , despite living on a diet of bread , herbs and water

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar ôl blynyddoedd o waith caled a phartneriaeth , mae gennym ganol dinas ffyniannus , Neuadd Dewi Sant ac enw da drwy'r byd

English

After years of hard work and partnership , we have a thriving city centre , St David's Hall and a world wide reputation

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Er i Hosbis Dewi Sant yn Llandudno ddatgan na fyddai'n gallu parhau gyda'i darpariaeth bresennol hebddo , gwrthodwyd ei chais cychwynnol am arian grant canolraddol hyd at 2006 ar y sail nad oedd yn gynaliadwy

English

Although St David's Hospice in Llandudno stated that it would be unable to continue its current provision without this , its initial application for intermediate grant funding up to 2006 was rejected on the grounds of unsustainability

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fel y dywedais , yn 1906 , 10 mlynedd ar ôl methiant Cymru Fydd , siaradodd Lloyd George mewn cynulliad ar Ddydd Gwyl Dewi Sant yng Ngwesty'r Parc yng Nghaerdydd

English

As I said , in 1906 , 10 years after the defeat of Cymru Fydd , Lloyd George spoke at a St David's Day gathering at the Park Hotel in Cardiff

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: இடை மண்டலம் (Tamil>English) | x** video xx hd x** hd video (Hindi>English) | transfrontalière (French>Portuguese) | theoritical framework (English>Tagalog) | pluriculturelle (French>Finnish) | ألماس (Arabic>English) | socio-economic factor (English>Tagalog) | lama menunggu (Indonesian>English) | a moot point (English>Dutch) | ex vite (Latin>Spanish) | odpočítať (Czech>English) | aap kaha se ho (Hindi>English) | multi (Danish>Maltese) | poslanicima (Serbian>French) | silážovateľné (Slovak>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK