Results for dyma fi a dyma translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dyma fi a dyma

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dyma fi

English

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a dyma hi

English

and here she is

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ti fi a cyw

English

ti me and chicken

Last Update: 2017-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyma fi yn pysgota

English

here i am playing in the paddling pool

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a dyma ni wedi sychu

English

and here we have dried

Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a dyma'r darn diddorol ,

English

and this is the interesting part ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arglwydd dyma fi song lyrics

English

lord here i am song lyrics

Last Update: 2015-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid fi a luniodd y ffigurau hyn

English

i did not come up with these figures

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roedd fi a ben wedi wneud marchogaeth

English

i went horse riding with ben

Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyma fi'n sôn am yr un hen beth eto

English

that is my old chestnut again

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a dyma ni , mae'r adolygiad wedi cyrraedd

English

and here we are , the review has arrived

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'n dymuniad ni hefyd a dyma'r hyn yr ydym yn ei geisio

English

this is our wish also and it is what we are seeking

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma a ddigwyddodd yn 1997 a dyma fydd yn gorfod digwydd pan gynhelir y refferendwm hwn

English

this is what happened in 1997 and what must happen when this referendum is held

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r problemau , a dyma beth yr ydym ni'n ceisio'u cywiro

English

these are the problems , and that is what we are trying to put right

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , y llynedd oedd hynny a dyma'n awr

English

however , that was last year and this is now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n drobwynt a dyma holl ddiben y cynulliad cenedlaethol

English

it is a watershed and it is what the national assembly is all about

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r pwynt yr ydym wedi ei gyrraedd a dyma'r pwynt a ddangosir inni gan yr adroddiad

English

this is the point that we have reached and this is the point illustrated by the report

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma gyfiawnder cymdeithasol ar waith a dyma hyrwyddo gwerthoedd llafur cymru o ffyniant i bawb a chyflawni dros ein cymunedau tlotaf

English

this is social justice in action and the promotion of the welsh labour values of prosperity for all and delivering for our poorest communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni all weithio gyda busnes , a dyma pam y mae amcan 1 mewn sefyllfa anobeithiol

English

it is unable to work with business , which is why objective 1 is on the ropes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dangosodd hefyd mai ewrop yw prif bartner masnachu prydain a dyma lle y mae ein dyfodol

English

it also showed that europe is britain's major trading partner and is where our future lies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,666,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK