Results for dyma mae dull translation from Welsh to English

mae dull edwina o weithredu wedi profi hynny
edwina's style has proved that point

y mae dull o dderbyn ac anfon deunydd drwy ffordd arall
there is a way of accessing and sending material via another route

mae dull yr alban wedi ymdrin â thri achos apêl ers iddo ddod i rym ym mis tachwedd
the scottish mechanism has dealt with three appeal cases since it came into force in november

mae dull gweithredu integredig yn hanfodol er mwyn dechrau ymdrin â'r problemau hyn
an integrated approach is essential to begin to tackle these problems

dyma , mae'n debyg , yr adolygiad mwyaf cyffrous a wna'r pwyllgor
this is probably the most exciting review that the committee will undertake

bydd hynny'n rhan o'r blo ; felly y mae dull y bloc yn gweithio
that will go into the bloc ; that is how the block mechanism works

mae dull y llywodraeth o wneud y cyhoeddiadau hyn yn creu problemau nad oeddent yn bod o'r blaen o bosibl
the way in which the government makes these announcements creates problems where they might not have existed

mae dull cynllunio rhanbarthol mwy integredig ar gyfer gwasanaethau anghenion addysgol arbennig yn thema allweddol arall yn y rhaglen weithredu y cyfeiriais ati eisoes
a more integrated approach to the regional planning of special educational needs services is another key theme of the action programme to which i have already referred

mae dull gweithredu ataliol yn bwysig a gall fod yn gadarnhaol gan nad yw'n canolbwyntio ar ymddygiad annigonol neu amhriodol ond yn ceisio hybu datblygu sgiliau
a preventative approach is important and can be positive as it does not concentrate on inadequate or inappropriate behaviour but tries to encourage the development of skills

mae dull y ddeddfwriaeth , sydd mor addas i gymru , yn darparu cyd-destun gwleidyddol da i weithredu'r bartneriaeth hon , ac eraill
the style of the legislation , which is so right for wales , provides a good political context for putting this partnership , and others , into operation

mae dull arloesol y grŵp o wneud ei waith , wrth gasglu barn ac ymgynghori , i'w groesawu , a gobeithiaf y caiff hynny ei ailadrodd yn achos adroddiadau yn y dyfodol
the innovative way in which the group carried out its work , in gathering views and consulting people , is welcome , and hopefully will be replicated for subsequent reports

er hynny , mae dull elwa o drafod addysg ôl-16 yn peri rhwystredigaeth a dicter mawr yn y sector , a dyna'r sail i welliannau 2 a 4 o eiddo plaid cymru
however , elwa's handling of post-16 education is causing great feelings of frustration and anger among the sector , and that is the basis of plaid cymru's amendments 2 and 4

bydd pont-y-pwl yn cadw mwy o gyrsiau safon uwch a mynediad i nyrsio , mae dull newydd o ymgymryd ag arlwyo ar gampysau glynebwy a cross keys , ynghyd â gwaith ar y cyd â thechnolegau sgiliau peirianneg a gweithgynhyrchu i sefydlu darpariaeth wahanol ar gyfer peirianneg yng ngwent
it retains more a-level education and access to nursing at pontypool , there is a new approach to catering at ebbw vale and cross keys campuses , as well as joint working with the engineering and manufacturing skills technologies to establish a different provision for engineering in gwent