Results for dymunant translation from Welsh to English

dymunant fwy o atebolrwydd lleol
they want more local accountability

rosemary butler : byddant , os dymunant
rosemary butler : yes , if they wish

dymunant geisio prynu cyfle i ennill
they want to try to buy a chance to win

dymunant weld penderfyniadau synhwyrol ynglyn â chomisiynu
they want to see sensible decision making around commissioning

gallaf roi benthyg cerddoriaeth oliver iddynt os dymunant
i am able to lend them the music to oliver if they want it

os dymunant , nid oes yn rhaid iddynt godi ffi o gwbl
if they wish , they do not have to charge a fee at all

dylai pawb gael yr hawl i ddefnyddio'r saesneg os dymunant
everyone should have the right to use english should they wish to do so

dyma'r optimistiaeth y dymunant ei chlywed gennych chi , weinidog
this is the optimism that they want to hear from you , minister

dylai ysgolion ddatblygu agenda fwy arbenigol lle bo modd , os dymunant
schools should develop a more specialist agenda where possible , if they so wish

dylai rhai sydd wedi dod i oed yn eu cymunedau gael cyfle i aros yno os dymunant
people who have grown up in their communities should have the opportunity to remain there if they wish

bydd gan bensiynwyr ddewis a gallant ddewis ddefnyddio swyddfa'r post os dymunant
the choice will remain with pensioners and they will be able to choose to use the post office if they so wish

mae'n galluogi awdurdodau lleol i ddatblygu eu cynlluniau pfi eu hunain os dymunant
it enables local authorities to take forward their own pfi schemes if they want to

arhoswn yn awr i'r saeson benderfynu ar yr hyn y dymunant hwy ei gael o ran datganoli
we now wait for the english to decide what they want in terms of devolution

anogaf yr aelodau i ddarllen yr adroddiadau hynny eto os dymunant ymwneud â'r ddadl hon
i urge members to read those reports again if they want to engage in this debate

dylai pobl allu dewis bod yn berchen ar eu cartrefi os dymunant , ond dylem gydnabod bod llawer yn fodlon rhentu
people should be able to choose home ownership if they wish , but we should recognise that many are happy to rent

ar ôl trosglwyddo stoc , cedwir yr hawl i brynu , fel y gall tenantiaid y landlord newydd brynu eu cartrefi os dymunant
following a stock transfer , the right to buy is preserved , enabling tenants of the new landlord to purchase their homes if they wish

gall fod yn bosibl , er enghraifft , i ambell bractis arbenigo yn y maes gwaith hwn , os mai dyna y dymunant ei wneud
it may be possible , for example , for some general practitioner practices to specialise in this area of work , if that is what they chose to do

bydd ffermwyr -- os dymunant -- yn gallu gwneud trefniadau i gadw eu hanifeiliaid ar dac fel y gallant ddychwelyd yn ddiweddarach
farmers will be able -- if they wish -- to make arrangements to keep their animals away on tack so that they can return at a later stage

dyma fara'r bywyd : os oes trafnidiaeth ar gael , gall pobl wneud y pethau y dymunant eu gwneud mewn cymdeithas fodern
it is the blood of life : if transport is available , people can do the things that they wish to do in modern society

dymunant i bobl ddibynnu ar y wladwriaeth am y gwyddant fod pobl sydd yn ddibynnol ar y wladwriaeth am y rhan fwyaf o'u hanghenion yn rhai y gall y wladwriaeth ddylanwadu arnynt
they want people to rely on the state because they know that people who are dependent on the state for their most basic need can be influenced by the state