Results for dyna fel y mae hi translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dyna fel y mae hi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dyna fel y mae

English

that is the way it is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid dyna fel y mae

English

that is not the case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel yna mae hi

English

that is life

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y di, mae hi

English

that is beautiful

Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyna fel y mae'n gweithio

English

that is how it works

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y mae hi yn awr

English

now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

_defnyddio fel y mae

English

_use as it is

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hi

English

yes it'

Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid felly y mae hi

English

it is not so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai mai dyna lle y mae hi yn awr

English

perhaps that is where she is now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hi n

English

mae hi n iawn

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwelaf mai dyna fel y mae hi , felly awn ati i bleidleisio

English

i see that that is the case , therefore we will proceed to a vote

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r sefyllfa fel y mae ar hyn o bryd

English

that is the current position

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni allaf ond tristáu mai fel hyn y mae hi

English

i can only regret that that is the case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyddom nad felly y mae hi

English

we know that that is not the case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r hyn y mae hi wedi bod yn ei wneud

English

that is what she has been doing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hi eisiau

English

he wants

Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyna fel y byddai hi pe bai plaid cymru mewn grym

English

that is what life would be like were plaid cymru in government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n ei dweud hi fel y mae

English

it tells it as it is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hi ar gael nawr

English

it's available now

Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,571,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK