Results for dynodi i translation from Welsh to English

dynodi
arrange

dynodi fel:
identify as

(ll) yn dynodi prydau i lysieuwyr
(v) denotes vegetarian

yn dynodi maes gorfodol
denotes mandatory field

mae (ll) yn dynodi prydau i lysieuwyr
(v) denotes vegetarian dishes

methodd dynodi' r gweinydd.
server identification failed.

dyna sy'n dynodi cymdeithas wâr
it is the hallmark of a decent society

rhaid eu dynodi a'u cefnogi
they must be identified and supported

awgrymaf hefyd ein bod yn dynodi llysgenhadon cymreig i hyrwyddo cymru
i also suggest that we identify welsh ambassadors to promote wales

achosith "dynodi popeth fel wedi' i ddarllen" y gweithredoedd canlynol
"mark all as read" triggers following actions

2004/706 ) , ( ` y gorchymyn dynodi ); neu
2004/706 ) , ( ` the designation order '); or

nodir hynny yn rheoliad 5 yng ngofynion dynodi 1998
that is set out in regulation 5 of the 1998 designation requirements

mae pum aelod wedi dynodi eu bod am siarad a rhaid i'r gweinidog ymateb
five members have indicated that they wish to speak and the minister must respond

byddai o gymorth mawr pe câi rhai eu dynodi yn cggc i gydlynu ymatebion penodol i ymgyngoriadau
it would help enormously if people were clearly designated in the wcva to co-ordinate particular responses to consultations

caiff cyrff eraill ymgeisio i gael eu dynodi drwy orchymyn
other bodies can apply to be specified by order

byddai hynny'n dynodi diwedd gwasanaeth iechyd i bawb , a fyddai'n beryglus
that would signal the end of a universal health service , which would be dangerous

nid ydynt wedi eu dynodi'n ardaloedd amcan 1 heb reswm
they have not been designated as objective 1 areas for no reason

dylid dynodi'r ardaloedd hynny yn ardaloedd rheoli ansawdd aer
those areas should be designated as air quality management areas

gyda dynodi statws amcan 1 i orllewin cymru a'r cymoedd , mae hyn yn bwynt pwysig i gymru
with objective 1 status being designated to west wales and the valleys , this is an important point for wales

deallaf fod staff addas yn cael eu dynodi i'r diben hwn , ond mae elfen wirfoddol i hyn , wrth gwrs
i understand that suitable staff are being identified for this purpose , but this obviously has a voluntary component