Results for dyweddïad translation from Welsh to English

ad- drefnu grŵp
reorganize group

gwlli ad y garn
gems to the garn

ad- drefnu penawdau...
reorganizing headers...

ad-drefnu’r gig
nhs reorganisation

bu ad-drefnu sylweddol
there has been substantial restructuring

y prif weinidog : ad nauseam
the first minister : ad nauseam

yn penderfynu sefydlu pwyllgor ad hoc
resolves to establish an ad hoc committee

mae angen ad-drefnu yn ddybryd
reform is long overdue

cadeiriaf un neu ddau o bwyllgorau ad hoc hefyd
i also chair one or two ad hoc committees

mae risg yn gysylltiedig ag unrhyw ad-drefnu
any reorganisation carries an associated risk

achosodd ad-drefnu llywodraeth leol broblemau dybryd
the reorganisation of local government has caused enormous problems

ad dalu drwg gyda da, ac ni fydd uffern yn eich hawlio....
repay evil with good, and hell won't claim you ....

ad-dalwyd yr holl awdurdodau am yr hyn y gwnaethant gais amdano
all authorities were reimbursed for what they claimed

cyn yr ad-drefnu yn 1974 yr oedd cyfleusterau rhanbarthol yng ngogledd cymru
prior to reorganisation in 1974 there were regional facilities in north wales

bydd yr ad-drefnu ar wasanaethau yn y sector iechyd yn cynnig heriau
the reconfiguration of services in the health sector will prove to be challenging

croesawaf adroddiad y pwyllgor ar ad-drefnu addysg a hyfforddiant ôl-16
i welcome the committee's report on the reorganisation of post-16 education and training

bu'r agwedd honno yn wan , yn arbennig ers ad-drefnu llywodraeth leol
that aspect has been weak , particularly since the reorganisation of local government

mae cynllun pwysig hefyd ar gyfer ad-drefnu strwythur twristiaeth , a ystyriwn yfory hefyd
there is also a major plan for reorganisation in the structure of tourism , which we will also consider tomorrow

rydym wedi cymryd i ystyriaeth amserlen ad-drefnu’r gwasanaeth iechyd yng nghymru.
we have considered the timetable for the re-organisation of the health service in wales.

bydd colegau yn ad-drefnu cyrsiau drwy'r amser , gan y bydd newidiadau drwy'r amser
colleges will always reorganise courses , because there will always be changes