Results for ei adnabod translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ei adnabod

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

adnabod <PROTECTED>

English

<PROTECTED> identification

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

adnabod risg

English

risk identification

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

adnabod llais;

English

speech recognition;

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae'n cael ei adnabod fel hen fan

English

i have been coming for years

Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

%s: opsiwn `--%s' heb ei adnabod

English

%s: unrecognized option `--%s'

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwall cystrawen, gorchymyn heb ei adnabod

English

syntax error, command unrecognized

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

david davies : yr wyf yn ei adnabod

English

david davies : i do know him

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cardiau adnabod , yn wir

English

identity cards indeed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

%s: opsiwn `%c%s' heb ei adnabod

English

%s: unrecognized option `%c%s'

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oeddech yn gallu ei adnabod , fe ymddengys

English

apparently , you have not been able to recognise it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n fy adnabod mor dda

English

you know me so well

Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond ychydig bach o gymraeg dwi'n ei adnabod

English

only little welsh

Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn adnabod tirlun cymru

English

everybody recognises the landscape of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eglurodd david blunkett ei fod am gael cardiau adnabod gorfodol

English

david blunkett has made it clear that he wants compulsory id cards

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wyt ti'n adnabod mr. bingley?

English

do you know mr. bingley?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y cwbl fydd ei angen arnoch chi yw pasport dilys neu ger­dyn adnabod.

English

all you need is a valid passport or identity card.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y ffermwyr yma yn ei adnabod oherwydd y brîd o ddefaid o'r un enw

English

the farmers here will know it for the breed of sheep that shares its name

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth yr adeilad ym machynlleth i gael ei adnabod fel ` yr hen senedd-dy

English

the building in machynlleth has become known as ` the old parliament building '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

adnabod y broblem yw'r cam cyntaf at ei datrys

English

knowing the problem is the first step towards solving it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

michael german : hoffwn dalu teyrnged i john lloyd , gan fy mod wedi ei adnabod ers peth amser

English

michael german : i want to pay tribute to john lloyd , because i have known him for a long time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,713,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK