Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dy frawd
your brother
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ble mae dy frawd
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuthum yn frawd mawr
i became a big bromarch
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n caru ti frawd
love ya bro
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae gan frawd wallt du
my brothers dog is black
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes gen ti frawd neu chwaer
do you have a brother or sister
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
a oes gennych frawd a chwiorydd
yes, one sister
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae gen i ddau frawd a dwy chwaer
i have two brothers and one sisters
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae gen i ddau frawd ac un chwaer.
i have two brothers and one sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae o'n dalach na'i frawd.
he is taller than his brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` yn wyneb hanes teulu john -- bu farw ei frawd yn dilyn trawiad ar y galon yn 43 oed -- mae hyn yn achos pryder mawr
` in view of john's family history -- his brother died following a heart attack at the age of 43 -- this is extremely worrying
mae gennym drydydd mab sy'n cael cryn bleser o allu dweud wrth ei frawd a'i chwaer mai ef yw'r unig gymro cymraeg yn ein teulu
we have a third son who takes great pleasure in being able to tell his brother and sister that he is the only cymro cymraeg in our family
nid oedd y brenin yn hapus am hyn felly adeiladodd dŵr pan oedd hi'n nos torrodd y tŵr a'i adeiladu eto a'r un peth yn digwydd nad oedd y brenin yn hapus am hyn felly aeth at ei frawd.
the king was'nt happy about this so he built a tower when it was night time the tower broke he built it again and the same thing happend the king was'nt happy about this so he went to his brother.
ganwyd henry yn greenwich, lloegr, ar 28 mehefin 1491, yn ail fab i harri vii, rheolwr cyntaf lloegr o dŷ'r tuduriaid. tra oedd ei frawd hŷn arthur yn cael ei baratoi ar gyfer yr orsedd, cafodd harri ei lywio tuag at yrfa eglwysig, gydag addysg eang mewn diwinyddiaeth, cerddoriaeth, ieithoedd, barddoniaeth a chwaraeon.
henry was born in greenwich, england, on june 28, 1491, the second son of henry vii, the first english ruler from the house of tudor. while his older brother arthur was being prepared for the throne, henry was steered toward a church career, with a broad education in theology, music, languages, poetry and sports.