Results for eich bod mor ddrysyld translation from Welsh to English

synnaf eich bod mor haerllug
i am staggered that you should be so arrogant

eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats

gobeithio eich bod yn iach
hi

y llywydd : gwn eich bod
the presiding officer : i know you are

helo gobeithio eich bod yn dda
hello i hope you are all well

gobeithiaf eich bod yn eu croesawu
i hope that you welcome those breakthroughs

oni bai eich bod chi'n chwarae
unless you play

credaf eich bod wedi gofyn eich cwestiwn
i think that you have asked your question

gobeithio eich bod chi'n cadw'n dda
year

diolch eich bod chi'n brydferth iawn hefyd
thank you, you are very beautiful too

mae'n dda gennyf glywed eich bod mor ddarbodus yn yr ardaloedd hynny --
i am relieved that your housekeeping is so good in those areas --

rwy'n gobeithio eich bod wedi cysgu'n d
you are beautiful

owen john thomas : da yw clywed eich bod mor gefnogol i'r egwyddorion sydd dan sylw yma
owen john thomas : it is good to hear you being so supportive of the principles involved here

mick bates : yr wyf yn siwr eich bod mor falch â minnau o'n timau pan gynrychiolant gymru yn ewrop
mick bates : i am sure that you are as proud as i am of our teams when they represent wales in europe

yr wyf yn gwybod , mr llywydd , eich bod chi wedi dioddef yn yr un modd oherwydd ei bod mor gyfyngedig a phoeth yn y siambr hon ar adegau
i know , mr llywydd , that you have suffered in the same way as it is so cramped and hot in this chamber at times

o gofio eich bod mor gefnogol i gyfleusterau chwaraeon , a gefnogwch yr alwad am gampfa yn yr adeilad hwn pan fydd yr adeilad newydd gennym ?
given that you are so supportive of sports facilities , will you support the call for a gym in this building when we have the new building ?

y prif weinidog : yr wyf yn ddiolchgar eich bod mor ffyddiog y bydd y blaid lafur yn clirio'r bwrdd yn yr etholiadau y flwyddyn nesaf
the first minister : i am grateful for your confidence that the labour party will sweep the board at next year's elections

leanne wood : gan eich bod mor awyddus i gael atebion a luniwyd yng nghymru , a fyddech yn barod i gefnogi refferendwm a luniwyd yng nghymru ?
leanne wood : as you are so keen on made-in-wales solutions , would you be prepared to support a made-in-wales referendum ?

nid oes diben dweud ` gallwch gael hyn os oes gennych arian cyfatebol ' os nad yw'r arian cyfatebol gennych am eich bod mor dlawd
there is no point saying ` you can have this if you have match funding ' if you do not have the match funding because you are so poor

gan eich bod mor siwr ein bod yn cael rhy ychydig o arian o ganlyniad i weithredu fformiwla barnett , a allech gyhoeddi'r dystiolaeth y seiliwch y datganiad hwnnw arni ?
since you are so sure that we are not being short-changed as a result of the operation of the barnett formula , could you publish the evidence on which you base that statement ?