Results for eich bod yn berffaith translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

eich bod yn berffaith

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

eich bod yn croesawu

English

i hope your mum enjoys the treats

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Welsh

gobeithio eich bod yn iach

English

hi

Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid ydym yn esgus ei bod yn berffaith

English

we do not pretend that it is perfect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydych yn dadlau ei bod yn berffaith

English

you are not arguing that it is a perfect system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydym yn dweud bod y system yn berffaith

English

we are not saying that the system is perfect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n sicr na fydd yn berffaith

English

it certainly will not be perfect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes unrhyw ddogfen yn berffaith

English

no document is perfect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'r ddogfen hon yn berffaith

English

this document is not perfect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid awgrymaf fod y fformiwla yn berffaith

English

i do not suggest that the formula is perfect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac yn hyn y mae ei lwyddiant yn berffaith

English

and in this his success is perfect

Last Update: 2011-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes dim mewn sefydliad dynol sydd yn berffaith

English

nothing in any human institution is perfect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am fod rhaglen yn dda , nid oes rhaid inni esgus ei bod yn berffaith

English

because a programme is good , we do not have to pretend that it is perfect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid yw'r sefyllfa yn berffaith --

English

however , the situation is not perfect --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'r sefyllfa bresennol yn ewrop yn berffaith

English

the current european set-up is not perfect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae panel y cadeiryddion yn berffaith rydd i drafod hynny

English

the panel of chairs is perfectly free to discuss that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , yr ydych yn berffaith gywir wrth fynnu hynny

English

therefore , you are absolutely correct in asserting that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw archwilio cadarnhaol yn berffaith ond mae'n eithaf da

English

positive vetting is not perfect but it is pretty good

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr ydych yn llygad eich lle wrth ddweud nad yw'r cynllun yn berffaith

English

however , you are right to say that the scheme is not perfect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , credwn fod yr adroddiad yn gwneud hyn yn berffaith glir

English

however , we believe that the report makes this completely clear

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydynt wedi'u tagio ac nid yw cofnodion ffermydd yn berffaith

English

they are not tagged and farm records are not perfect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,749,281 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK