Results for eisteddais translation from Welsh to English

eisteddais i
i drank

eisteddais mewn darlithoedd ac yn dysgu llawer am wahanol bynciau.
i sat in lectures and learnt a lot about different subjects.

wedi hynny , eisteddais am ennyd a cheisio amgyffred y newyddion erchyll hyn
afterwards , i sat down for a minute and tried to take in this awful news

eisteddais drwy'r ddadl y bore yma wedi fy syfrdanu na wnaeth unrhyw gyfraniad
i sat through this morning's debate absolutely staggered that he made no contribution at all

do , david , ymunais â sifft nos yr heddlu , ond nid eisteddais yn eu car patrôl
yes , david , i joined a police night shift , but i did not sit in their patrol car

eisteddais ar ddau bwyllgor rhanbarth a fu'n trafod iechyd yn unig yn llanelli a'r barri
i sat on two regional committees that only discussed health in llanelli and barry

eisteddais yma mewn syndod oherwydd credais y byddai'n cymryd safbwynt gwahanol , ond ni chefais y wybodaeth gywir
i sat here in amazement because i thought that he would take a different slant , but i was badly briefed

ieuan wyn jones : eisteddais drwy'r ddadl hon ar ei hyd heddi ; y mae'n hynod bwysig
ieuan wyn jones : i have sat through this debate in its entirety toda ; it is extremely important

eisteddais ar fwrdd gydag aelod seneddol ceidwadol , nigel evans , dim ond ddwy noson yn ôl , pan ddywedodd nad oedd gennym elfennau ychwanegu gwerth , ac y dylid eu cynnwys yn y dyfodol
i sat at a table with a conservative member of parliament , nigel evans , only two nights ago , when he reflected that we did not have value-added components , and that they should be included in the future

pan eisteddais i lawr neithiwr i benderfynu beth i'w ddweud , aeth dwy awr heibio ac ni wyddwn o hyd , oherwydd yr oedd rhestr cyflawniadau val feld yn gwneud imi deimlo'n wirioneddol ostyngedig
when i sat down last night to decide what to say , i found that after two hours i still did not know , because i was truly humbled by the list of val feld's achievements

janet ryder : fel chi , eisteddais drwy gyflwyniad gan fforwm tai cymru , sy'n cynnwys y sefydliad tai siartredig yng nghymru a chynrychiolwyr o gymdeithasau tai , yng nghyfarfod y pwyllgor llywodraeth leol a thai y bore yma
janet ryder : like you , i sat through a presentation from housing forum cymru , which consists of the chartered institute of housing in wales and representatives from the housing associations , in this morning's meeting of the local government and housing committee

eisteddais drwy bob un o'r cyfarfodydd hynny o'r pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 ac fe'ch sicrhaf ein bod wedi derbyn cyflwyniadau gan gyd-ffederasiwn diwydiant prydain a chan ffederasiwn y busnesau bach
i sat through each one of those post-16 education and training committee meetings and i assure you that we received presentations from the confederation of british industry and from the federation of small businesses