Results for enllibus translation from Welsh to English

yr oedd y rhestr hir o addewidion , ynghyd â rhai ymosodiadau enllibus ar y weinyddiaeth flaenorol , yn fy mhensyfrdanu
the long list of promises combined with some slanderous attacks on the previous administration left me breathless with amazement

yn ystod y ddadl ar irac , gwnaeth huw lewis gyhuddiad difrifol ac enllibus ynghylch safbwynt plaid cymru , yn honni ein bod wedi cefnogi'r bwystfil milosevic
during the debate on iraq , huw lewis made a serious and slanderous accusation about plaid cymru's stance , claiming that we supported the monster milosevic

pe baem ni wedi cael trawsgriptiau o'r cyfarfodydd yn lle cofnodion , buasai'n llawer mwy peryglus , oherwydd yr ydym ar adegau wedi ymylu ar fod yn enllibus
had we had transcripts of the meetings instead of minutes , it would have been much more dangerous , because we have occasionally verged on being libellous

croesawaf y gofyniad ar aelodau a swyddogion i lynu at y cod ymddygiad newydd , o ystyried y cyhuddiadau enllibus diweddar a wnaethpwyd yn erbyn rhai swyddogion ac aelodau o gyngor sir y fflint gan bobl anfoddog a maleisus ar lefel y swyddogion ac aelodau , a wrthodwyd gan yr archwiliwr dosbarth
i welcome the requirement on members and officers to abide by a new code of conduct , given the recent scurrilous allegations levelled at some officers and members of flintshire county council by malicious malcontents at officer and member level , which were rejected by the district auditor

at hynny , cadarnhawyd y deunydd enllibus hwn , fel y'i gelwid , wedi hynny ym mhenderfyniad tribiwnlys cyflogaeth andy sutton yn 2002 sydd , fel y dywedodd y gwasanaeth tribiwnlys cyflogaeth wrthyf , yn gyfreithiol rwymol yn ei gyfanrwydd
furthermore , this so-called scurrilous material was subsequently upheld in the andy sutton employment tribunal decision of 2002 which , as the employment tribunal service has told me , is legally binding in its entirety