Results for enw hyd yn hyn translation from Welsh to English

hyd yn hyn , ni wnaethpwyd dim
so far , nothing has been done

ni wnaethpwyd y taliadau hyd yn hyn
they have still not been made

croesawaf yr hyn a wnaethpwyd hyd yn hyn
i welcome what has been done so far

hyd yn hyn , cawsom gydberthynas weithio dda
up until now we have had a good working relationship

mae'r dystiolaeth hyd yn hyn yn eglur
the evidence so far is clear

hyd yn hyn , bu'r rhaglen yn siomedig
so far , the programme has been disappointing

bu'r digwyddiadau'n llwyddiannus hyd yn hyn
the events have so far been successful

hyd yn hyn gwariwyd £8 miliwn ar ddim byd
so far , £8 million has been spent on nothing

hyd yn hyn , nid yw'r syniad wedi cydio
so far , the idea has not caught on

hyd yn hyn bu'r broses gaffael yn amheus
the procurement process has so far been doubtful

ategaf yr hyn a ddywedwyd gan aelodau hyd yn hyn
i echo the comments of those who have contributed thus far

hyd yn hyn , ni chefais yr ateb y gofynnais amdano
so far , i have not received the answer that i require

fodd bynnag , hyd yn hyn , ni wariwyd ceiniog ohono
however , to date , not a penny of that money has been spent

fodd bynnag , nid ydym wedi derbyn y dystiolaeth hyd yn hyn
however , we have not yet received the evidence

cychwynasant ym mhowys ar 31 mai , a chynhaliwyd 17 hyd yn hyn
they started in powys on 31 may , and 17 have taken place to date

buoch yn gefnogol ac yn barod iawn eich cymwynas hyd yn hyn
you have been helpful and supportive to date

dim ond tua 10 ,000 o swyddi newydd a grewyd hyd yn hyn
only some 10 ,000 new jobs have been created thus far

hyd yn hyn , mae'r grŵp llafur wedi wfftio'r syniad
the labour group has thus far disregarded the idea

aethom yn gadarnhaol ar hyd y ffordd ar ran pobl cymru hyd yn hyn
we have gone positively down the road for the people of wales up until now

gan hynny , a gawn ddatganiad ar y cynnydd a wnaed hyd yn hyn ?
could we , therefore , have a statement on progress to date ?