Results for enwyd translation from Welsh to English

enwyd
english

a enwyd ar ôl
named after

y rhestr a enwyd --
the named list --

sylweddolaf fod cyd-daro ar y dyddiad a enwyd
i realise that there is a clash on the nominated date

bydd yn peri gofid i'r rhai a enwyd i'w diswyddo
it will be distressing for the individuals that have been identified for redundancy

mae dosbarthiadau posix a enwyd yn cael eu cefnogi o fewn dosbarth yn unig
posix named classes are supported only within a class

michael german : y prynhawn yma , enwyd sawl swydd sy'n wag
michael german : this afternoon you named several posts which are vacant

enwyd rhyw 32 o ysbytai pellach yn lloegr heddiw fel rhai a gaiff statws sefydledig
some 32 further hospitals in england were named today as being awarded foundation status

deallaf y gefnogaeth i brofion llygaid am ddim , a enwyd fel blaenoriaeth gan sawl aelod cynulliad
i understand the support for free eye tests , which several assembly members have put forward as a priority

pwyso i gynnwys y 52 o wledydd a enwyd yn jiwbilî 2000 yng nghynllun gostwng dyledion gtt ;
press for all 52 countries named by jubilee 2000 to be included in the hipc debt-relief schem ;

fel y dywedodd cadeirydd y pwyllgor safonau ymddygiad , ni chymerwyd unrhyw gamau am nad enwyd unrhyw unigolyn
as the chair of the committee on standards of conduct has said , no action has been taken because no individual has been named

carwyn jones : fel un o'r gweinidogion a enwyd drwy hynny , mae gennyf gwestiwn i john
carwyn jones : as one of the ministers so named , i have a question for john

enwyd rhai o'r safleoedd hynny ar gyfer diwydiant yn barod , fel yr un na ddefnyddiodd toyota 10 mlynedd yn ôl
some of those sites have been designated for industry already , such as the one that toyota did not use 10 years ago

bu ichi ofyn am restr o'r cwangos eraill sydd i'w dirwyn i ben , ac enwyd rhai ohonynt gennych
you asked for a list of other quangos to be wound up , and you specified some of them

richard edwards : mae'r ddwy ysgol a enwyd gennych yn f'etholaeth i , preseli sir benfro
richard edwards : both the schools that you mentioned are in my constituency , preseli pembrokeshire

cynog dafis : mae lorraine barrett yn iawn i ddweud nad yw'r cyrff a enwyd ganddi yn gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad
cynog dafis : lorraine barrett is right to say that the bodies that she named are not assembly sponsored public bodies

gwnaethpwyd darpariaeth ar gyfer dirprwy i rhodri morgan , a enwyd fel christine gwyther , a darpariaeth ar gyfer dirprwy i phil williams , a enwyd fel michael german
there is a provision for an alternate for rhodri morgan , cited as christine gwyther , and a provision for an alternate for phil williams , cited as michael german

a wnaiff y gweinidog roi ei sylwadau ar effaith llygredd aer a achosir gan longau ar iechyd ? y bore yma , enwyd caerdydd gan y rhaglen today fel man gwael ar gyfer y math hwn o lygredd
will the minister comment on the health impact of air pollution caused by ships ? this morning , the today programme highlighted cardiff as a hot spot for this type of pollution

enwyd arlunwyr eraill fel brendan burns , iwan bala , deborah lloyd , vivienne williams , david humphreys , stan a judith rosenthal a nicholas evans i gyd mewn papur newydd cenedlaethol
other artists such as brendan burns , iwan bala , deborah lloyd , vivienne williams , david humphreys , stan and judith rosenthal and nicholas evans were all mentioned in a national newspaper

dylasai'r cylch gorchwyl fod yn ehangach a bod wedi caniatáu i'r comisiynydd gloddio ymhellach a chael cyfle i ymchwilio ynghylch eraill a enwyd y gwnaed honiadau yn eu herbyn yn yr ymchwiliad
the terms of reference should have been broader and have allowed the commissioner to delve further and have the opportunity to investigate other named people who have had allegations made against them in the inquiry