Results for er gwybodaeth translation from Welsh to English

er gwybodaeth
for your information

gwybodaeth
information

1 atodir copi er gwybodaeth.
1a copy is attached for information.

ychwanegwyd cyflymyddion (er eich gwybodaeth)
accelerators added (just for your info)

ymhelaethaf ar y pwynt hwnnw er gwybodaeth yr aelodau
i will expand on that point for members ' information

_creu eitem wedi'i anfon er mwyn dilyn gwybodaeth
creat_e a sent item to track information

rhaid i chi roi eich cyfrinair er mwyn cael newid eich gwybodaeth.
you must enter your password in order to change your information.

a fyddai modd derbyn copi er ein gwybodaeth os gwelwch yn dda?
would it be possible for us to have a copy for our information please?

er mwyn gwybodaeth mi fyddai'n ffrydio i chi am 10:50.
for information i would be streaming to you at 10:50.

er gwybodaeth i chi disgrifiaf sut y gwneid gorchmynion o dan y swyddfa gymreig
for your information i outline how orders were made under the welsh office

mae gwybodaeth yn holl bwysig er mwyn osgoi pryder
information is critical to avoid anxiety

er mwyn cyflawni'r nodau hyn , bydd arnom angen gwybodaeth o ansawdd da
to achieve these aims , we need good quality information

dylai meincwyr cefn hefyd gael mynediad rhwydd a pharod at swyddogion er mwyn cael gwybodaeth
backbenchers should also have full and easy access to officers for information

er gwybodaeth , sefydlwyd dibenion a rôl y cyngor cefn gwlad gan ddeddf gwarchod yr amgylchedd 1990
for information , the environmental protection act 1990 established ccw's purposes and role

er gwybodaeth i'r aelodau , bwriadaf dderbyn ymyriadau pan ymatebaf i'r ddadl hon
for members ' information , i propose to take interventions when i respond to this debate

fodd bynnag , er gwybodaeth iddo , mae mike german ar ddyletswydd gweinidogol y tu allan i'r cynulliad
however , for his information , mike german is on ministerial duty outside the assembly

mae'r mesur yn wan ynghylch datgelu gwybodaeth sydd er budd y cyhoedd
the bill is weak on disclosure of information that is in the public interest

er mwyn eu crynhoi'n gyflym , cylchredwyd yr adroddiad cyntaf er gwybodaeth ac yr oedd yr ail i ddarparu cefndir
to summarise them quickly , the first report was circulated for information and the second was to provide background

er gwybodaeth i alun , siaradaf fel llefarydd y democratiaid rhyddfrydol ar gyllid , ac nid fel gweinidog na hyd yn oed fel dirprwy weinidog
for alun's information , i am speaking as the liberal democrat spokesperson on finance , and not as a minister or even a deputy minister

sue essex : er gwybodaeth i'r aelodau , mae'r cynllun cyfan yn costio tua £58 miliwn
sue essex : for members ' information , the total scheme costs approximately £58 million