Results for er mwyn i ni fynd i'r parc dŵr translation from Welsh to English

mae angen i ni fynd i'r afael â'r tir llygredig
we need to tackle the contaminated land

gadewch i ni fynd cymru
go wales

cawn seibiant byr er mwyn i'r llwyfan gael ei ailosod
we will break for a minute to reset the stage

ar ôl i ni fynd at ein tŷ
after we went to our house

mae'n bryd i ni fynd i'r afael â'r gwastraff aruthrol hwnnw o botensial pobl
it is time that we addressed that tremendous waste of human potential

pam y dylem ni fynd i'r ysgol i ddysgu ieithoedd?
that is why these projects are so important

nac oes, does dim rhaid i ni fynd
no, we don't have to go

er mwyn i'r polisi lladd fod yn effeithiol rhaid dilyn un egwyddor
for the slaughter policy to be effective one principle must be followed

fe wnaethon ni brynu ffeil arbennig er mwyn i mi allu miniogi'r llif gadwyn
we bought a special file so that i can sharpen the chainsaw

er mwyn i hyn weithio , mae hynny'n holl bwysig
that is vital if this is to work

fodd bynnag , er mwyn i ni gael asesu'r wybodaeth yn gywir , mae angen inni gael copi llawn o'r dyfarniad
however , in order for us to effectively assess the information , we need a copy of the adjudication in full

derbynnir hynny yn y ddadl hon a dyna'r cyd-destun y mae'n rhaid i ni fynd i'r afael ag ef
that is accepted in this debate and that is the context in which we need to approach it

beth yw'r prif flaenoriaeth er mwyn i chi gyrraedd y targed ?
what is the main priority in order for you to reach the target ?

er mwyn i ni gefnogi'r gyllideb , yr oedd gofyn inni weld llawer mwy o arian yn y llinell gyllideb ar gyfer adeiladau ysgol
for us to have supported the budget , we needed to see much more money in the budget line for school buildings

er mwyn i gymru ffynnu , rhaid inni fabwysiadu ymagwedd ragweithredol
if wales is to prosper , we must take a pro-active approach

cynigiwn y dylai'r syniad hwn fynd allan gyda'r dogfennau hyn er mwyn i bobl gael cyfle i roi eu sylwadau arnynt
we propose that this idea should go out with these documents for people to have the chance to comment on them

mae'n bwysig inni gydnabod a thalu teyrnged i'r rheini a weithiodd mor galed er mwyn i ni gyrraedd y pwynt hwn heddiw
it is important for us to recognise and pay tribute to those who have worked so hard to get us to this point today

oherwydd hynny , rhaid i ni ddefnyddio perswâd er mwyn i'n safbwynt gael ei ystyried
consequently , we must use persuasion so that our view is given consideration

gellid ei ddarparu'n lleol neu'n rhyngwladol a gallai gynnwys cysylltiadau asiantaethau proffesiynol , gwirfoddol a statudol er mwyn i blant ifanc ddeall ble i fynd a'r opsiynau sydd ar gael
it could be provided locally or nationally and contain professional , voluntary and statutory agency contact points so that young people would understand where to go and the options available

y prif ysgrifennydd : mae trafodaethau ar y gweill a gobeithiwn y ceir cytundeb yn ystod yr wythnosau nesaf er mwyn i'r cynllun fynd rhagddo
the first secretary : there are discussions and we hope that an agreement will be made in the next few weeks so that the scheme can go ahead