Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erbyn
meeting
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erbyn hyn
two trees
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hun
honey
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eich hun
this is your
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
_angen erbyn:
_due by:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fi fy hun
?me myself?
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lladd dy hun
kill your
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mynd ffwcio eich hun
go fuck yourself
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae %s ar ei hun
%s is alone
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyma fy nghar fy hun
this is my own car
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi newydd cachu fy hun
i'm cackling myself
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credu ynoch chi'ch hun
believe in yourself
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae pawb yn y siambr yn cytuno bod saddam hussein yn unben creulon a gyflawnodd weithredoedd o greulondeb enbyd yn erbyn ei bobl ei hun
everyone in the chamber agrees that saddam hussein is a cruel dictator who has committed acts of terrible cruelty against his own people
erbyn hyn mae gennym strategaeth dai ardderchog ac , fel y noda'r sefydliad , dylai'r gweinidog ddechrau ymrwymo i ariannu ei strategaeth ei hun
we have an excellent housing strategy now and , as the institute states , the minister should now put her budget where her strategy is
ar dudalen 50 darllenwn y bydd pob sefydliad a phroffesiwn iechyd sydd yn profi diffygion yn cynhyrchu ei strategaeth recriwtio a chadw ei hun erbyn mis medi 2001
on page 50 we read that each health organisation and profession experiencing shortages will produce its own recruitment and retention strategy by september 2001