Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tri o bobl
three people
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddwn yn pleidleisio yn erbyn tri gwelliant y torïaid ac o blaid gwelliant y democratiaid rhyddfrydol a chynnig y llywodraeth
we shall vote against the three tory amendments and for the liberal democrat amendment and the government's motion
diffinnir un o bob tri o'r boblogaeth yn yr ardaloedd hyn yn anrhifog , a diffinnir un o bob tri yn anllythrennog
one in three of the population in these areas is defined as innumerate , and one in three is defined as illiterate
bydd polisi trafnidiaeth integredig boddhaol yn golygu cydweithrediad agos rhwng tri o'n gweinidogion a'r pwyllgor cyfatebol
a satisfactory integrated transport policy will involve the close co-operation of three of our ministers and the corresponding committee
eisoes , o blith ei staff o 19 , bu tri o ymddiswyddiadau a derbyniwyd cais am eirda gan gyflogwr posibl ar gyfer aelod arall o staff
already , from its staff of 19 , there have been three resignations and a request for a reference from a potential employer has been received for another member of staff
bydd dau o bob tri o bobl cymru'n elwa ar amcan 1 ac mae gweddill cymru'n debygol o gael arian amcan 2 a 3
two thirds of the people of wales will benefit from objective 1 and the rest of wales is likely to get objective 2 and 3 money
jane hutt : mae tri o'r ysbytai anableddau dysgu arhosiad hir ym mhowys ac ysbyty trelái yng nghaerdydd wedi cau dros y flwyddyn ddiwethaf yn fras
jane hutt : three of the long-stay learning disability hospitals in powys and the ely hospital in cardiff have closed over the last year or so
mae tri o'r pedwar cynnig i'w hystyried yn ymwneud â grantiau trosiannol , neu gynyddu grantiau trosiannol a gymeradwywyd eisoes gan y cynulliad
three of the four motions for our consideration concern the transitional grants , or increasing transitional grants that have already been approved by the assembly
ar adeg pan amcangyfrifir y bydd un o bob tri o boblogaeth cymru yn dioddef o ganser ac y bydd un o bob pedwar yn marw ohono , ni fu erioed gymaint o angen am hosbisau a'r gofal a ddarperir ganddynt
at a time when it is estimated that one in three of the welsh population will suffer from cancer and one in four will die of it , hospices and the care that they provide have never been needed more