Results for ers meitin translation from Welsh to English

ers talwm
long ago

y llywydd : mae'n hamser ni ar ben ers meitin
the presiding officer : we are seriously out of time

mae hynny ers 1994
that is since 1994

ers gormod o amser¾
for too long --

4.0 cynnydd ers mai 2009
4.0 progress since may 2009

o dim ers amser maith
fallle i'm cheating myself

dylai fod wedi digwydd ers tro
that is long overdue

bu dan glo ers gormod o amser
it has been locked away for too long

alun pugh : bu gennym un ers 1972
alun pugh : we have had one since 1972

mae gwyddoniaeth wedi datblygu ers 1967-68
science has moved on since 1967-68

wedi' u creu ers y dyddiad hwn:
created since this date:

ers pryd wyt ti'n dysgu cymraeg?
since when have you been learning welsh?

bu felly ers 1948 , a bydd yn parhau felly
it has been so since 1948 , and will remain so

ers hynny , gwelsom gyhoeddi'r papur gwyn
since then , the white paper has been published

gorffen hyd yr amser yma [eiliadau ers epoc]
end at this time [secs since epoch]

rhoi'r _dangosydd i gysgu os yw'n anweithredol ers:
put _display to sleep when inactive for: