Results for faint yw oedran ei ferched e translation from Welsh to English

faint yw hwn?
how much is this?

faint yw dy oed
im sixteen years old

faint yw dy oed di
which school are you going to

ni wyddom eto faint yw cost yr opsiynau sydd ar gael
we do not yet know the cost of the options available

huw lewis : dywedwch wrthym faint yw cyflog bleddyn hancock
huw lewis : tell us what bleddyn hancock's wages are

ymddengys nad yw'r llywodraeth yn gwybod faint yw'r costau ychwanegol hyn
the government does not seem to know what these additional costs are

faint yw'r ganran honno ? a yw'n fwy na 50 y cant ?
what is that percentage ? is it over 50 per cent ?

pa ystyriaeth a roddodd y gweinidog i hynny , a faint yw cost y prosiect arwyr cymru ?
what thought has the minister given to that , and what is the cost of the welsh heroes project ?

gadewch inni sylweddoli faint yw'r bwlch rhwng y swm sydd ei angen yn nhyb llywodraeth leol a'r swm a ddarperir gan lywodraeth y cynulliad
let us be aware of the gap between what local government feels it needs and what the assembly government provides

mae angen inni wybod faint yw'r trosgrog o gronfa gymdeithasol ewrop , sydd yn gyfrifoldeb arnom ni erbyn hyn
we need to know how much overhang exists from the european social fund , which is now our responsibility

mae pobl cymru am glywed pa broses sydd ar waith , faint yw'r gost , a pha arbedion a buddiannau y gallant eu disgwyl
the people of wales want to hear what process is taking place , what its cost is , and what savings and benefits they can expect

a wnaiff edwina hart ddweud wrth y cynulliad faint yw cost y gweithgareddau hyn ar gyfartaledd er mwyn inni ddeall y gost i'r pwrs cyhoeddus ?
could edwina hart inform the assembly of the average cost involved in these activities so that we can arrive at some understanding of the cost to the public purse ?

ar hyn o bryd ni wyddom faint yw cost y rhaglen gynhwysfawr o amddiffynfeydd rhag llifogydd ar gyfer gogledd cymru -- ni wyr neb , ond byddwn yn gwybod yn gynnar yn y flwyddyn newydd
we currently do not know the cost of a comprehensive programme of flood defences for north wales -- no-one does , but we will know early in the new year

waeth faint yw lefel y trethiant a godir gan ganghellor prydain ac waeth faint o ddifrod a achosir i gymru a busnesau cymru gan y baich treth drwy dderbyniadau treth cynyddol , bydd y democratiaid rhyddfrydol yn galw am un geiniog arall
no matter what level of taxation a british chancellor levies and no matter how much damage the tax burden inflicts on wales and welsh business through a burgeoning tax take , the liberal democrats will call for just 1 more p

a ddywed y gweinidog wrthym faint yw cost rhoi terfyn ar y cynllun ? ai contract cynllunio ac adeiladu oedd hwn ? nid yw dweud ein bod yn dewis rhyw fath o fenter cyllid preifat yn ateb
will the minister tell us what is the cost of termination ? was this a design and built contract ? to say that we are opting for some form of private finance initiative is no solution

faint yw'r dreth , a phwy sy'n talu amdani ? beth yw'r ffigurau ? gadewch inni gael atebion plaid cymru
what is the tax level , and who pays for it ? what are the figures ? let us have the plaid cymru answers

pum deg wyth yw oedran cyfartalog cynghorydd yng nghymru , tra bod 66 y cant o'r boblogaeth o dan 50 oed , ac mae 49 y cant o gynghorwyr yng nghymru yn hyn na'r oedran a ystyrid fel rheol yn oedran ymddeol
the average age of a welsh councillor is 58 , whereas 66 per cent of the population is under 50 years old , and 49 per cent of councillors in wales are over what would normally be regarded as the retirement age

c2 peter black : faint yw'r gwariant arfaethedig ar y grant trafnidiaeth i gynghorau lleol yn y cyfnod 2003-07 ? ( oaq37770 )
q2 peter black : what is the projected spend on the transport grant to local councils in the period 2003-07 ? ( oaq37770 )

mae honno'n gronfa ddoeth i'w chael , ond a fwriedir iddi dalu amdani ei hun yn y pen draw , ac os na wneir , faint yw'r swm ysgogi cychwynnol ar gyfer hynny ? a ddaw'r arian hwnnw allan o'r £140 miliwn ar y dechrau ?
that is a wise fund to have , but is it meant to be self-financing ultimately , and , if not , what is the initial pump-priming sum for that ? does that money come out of the £140 million at the beginning ?