Results for fel newydd translation from Welsh to English

fel nos wener newydd
like a new

nodi edefyn fel & newydd
download all messages now

ychwaneger fel cymal newydd :
add as a new clause :

_golygu fel neges newydd...
_edit as new message...

nodi negeseuon dewisiedig fel newydd
mark selected messages as new

ychwaneger fel trydydd cymal newydd :
add new clause three :

gwelliant 3 : ychwanegu fel paragraff newydd :
amendment 3 : add as a new paragraph :

ychwaneger fel pwynt newydd ar y diwedd :
add as a new point at the end :

ychwaneger y canlynol fel pedwerydd cymal newydd
add as a new fourth clause :

ychwaneger fel cymal newydd ar ôl cymal 1 :
after clause 1 add as new clause :

ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig :
add as a new point at the end of the motion :

6 .26a newydd fel a ganlyn :
new 6 .26 ( a ) as follows :

cynnwys ail baragraff newydd fel a ganlyn :
insert as new second paragraph :

disgrifiwyd yr adeilad newydd imi fel y jerwsalem newydd
the new building has been described to me as the new jerusalem

er gwaethaf y balchder teg hwnnw ym meithder a dyfnder eu traddodiad seneddol , dangosodd pobl de cymru newydd ddiddordeb mawr ynom ni , fel newydd-ddyfodiad cymharol i fyd y cyrff cynrychioliadol a etholir yn ddemocrataidd
despite that justifiable pride in the length and depth of their parliamentary tradition , the people of new south wales showed an intense interest in us , as a relative newcomer to the world of democratically elected representative bodies

huw lewis : yr oeddwn ar fin disgrifio plaid cymru fel newydd-ddyfodiaid i'r ddadl hon , ond nid ydynt yn hynny hyd yn oed -- gwleidyddion dwad ydynt sydd wedi amgylchynu fy etholaeth fel fwlturiaid , yn chwilio am ychydig o bleidleisiau
huw lewis : i was about to describe plaid cymru as johnnys-come-lately to this debate , but they are not even that -- they are carpet baggers who have circled around my constituency like vultures , looking for a few votes