Results for ferched translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ferched

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

da iawn ferched

English

well done girls

Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

un neu ddwy ferched

English

one or two women

Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob lwc today ferched

English

good luck girls

Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae gwleidyddiaeth yn lle unig i ferched

English

politics is a lonely place for women

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter law : ysgol i ferched ydyw

English

peter law : it is a school for girls

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n arbennig o wir am ferched

English

that is particularly true of girls

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae manteision yr ymgyrch hon i ferched yn aruthrol

English

the benefits of this campaign to women are immense

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedasoch , mae tri chwarter ohonynt yn ferched

English

as you said , three-quarters of them are women workers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallem sôn am gannoedd o filoedd o ferched eraill

English

we could mention hundreds of thousands of others

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pêl-droed i ferched yn dod yn gynyddol boblogaidd

English

girls ' football is a huge growth area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pe bawn yn sôn am ferched parablus mewn siopau trin gwallt --

English

if i were to talk about chattering women in hairdressers --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaethoch bwynt da am ferched yn cael eu cynrychioli mewn llywodraeth leol

English

your point about the representation of women in local government is well made

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pobl ifanc , a nifer cynyddol o ferched ifainc , yn ysmygu

English

young people , and an increasing number of young women , are smoking

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawn ein hystyried fel arweinwyr yn y byd gwleidyddol o ran y gynrychiolaeth o ferched

English

we are seen as world leaders in respect of the political representation of women

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff michael owen ei eilun-addoli gan ferched ifainc ledled cymru

English

michael owen is worshipped as a hero by young girls throughout wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddengys fod nifer o ferched yng nghymru yn dechrau chwarae'r gêm wych hon

English

it seems that many girls in wales are taking up this great sport

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dros y blynyddoedd yr wyf hefyd wedi dilyn twf rygbi i ferched yng nghymru gyda diddordeb mawr

English

over the years i have also followed with great interest the growth of women's rugby in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , dim ond 68 o ferched sydd yn eistedd ar gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

English

however , only 68 women sit on our assembly sponsored public bodies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edrychaf ymlaen at weld llawer mwy o ferched yn ymgymryd â swyddi â chyflogau da yn y diwydiant adeiladu

English

i look forward to seeing many more women taking up well-paid jobs in the construction industry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am fod y rhan fwyaf o nyrsys yn ferched o hyd , mae ganddynt gyfrifoldebau o ran gofalu am blant ac eraill

English

because the majority of nurses are still women , they have childcare and other care responsibilities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,180,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK