From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn eich byd ffantasi chi nid yw byth yn gyfrifoldeb ar awdurdodau lleol i ystyried beth fyddai canlyniad cynnydd yn y dreth gyngor
in your mythical universe it is never the responsibility of local authorities to have in mind what the consequences of council tax increases would be
grandewais yn ofalus ar rod richards , gyda'i ddychymyg byw creadigol yn mynd â ni ar ryw daith ffantasi trwy flynyddoedd y llywodraeth geidwadol ddiwethaf
i listened carefully to rod richards , with his lively imagination taking us on a fantasy trip through the last conservative government
anwybyddwch lwyddiant , peidiwch â'i weld a pheidiwch â sôn amdano -- dyna bolisi economaidd plaid cymr ; polisi ffantasi ac anwiredd
hear no success , see no success , speak no success -- that is plaid cymru's economic polic ; a policy of fantasy and fiction
ar y dechrau yr oedd gennym brif weinidog a llywodraeth lafur , ac yna clymblaid cyn i un o bartneriaid y glymblaid droi yn erbyn y llall gan ddweud ei fod yn byw mewn byd ffantasi a'i fod yn anaddas i lywodraethu
initially we had the first minister and a labour government , then we had a coalition and then one of the coalition partners turned on the other saying that he lived in cloud-cuckoo-land and that he was unfit to govern
mae safbwynt plaid cymru yn gyfres o bolisïau ffantasi , fel y nodwyd gan leighton andrews mewn ffordd mor huawdl -- oportiwnistiaeth ydyw , ac eithrio trethi uchel iawn i ariannu prinder cyllid i fyfyrwyr a chyllid i addysg uwch
plaid cymru's position is a series of fantasy policies , as leighton andrews so eloquently put it -- it is opportunism , except for super-high taxes to fund a shortage of student finance and higher education finance