Results for ffurfiodd translation from Welsh to English

rhewlif ffurfiodd y ffiord hwn.
a glacier carved this fjord.

hynny , i raddau helaeth , a ffurfiodd fy ngwleidyddiaeth gynnar
this , to a large extent , formed my early politics

ym mis tachwedd 1998 , ffurfiodd llywodraeth lafur bartneriaeth wledig cymru ar ôl ymgynghori'n helaeth
in november 1998 , the labour government formed the rural partnership for wales after a wide-ranging consultation

ffurfiodd mamau lleol y rhai a oedd yn gaeth i gyffuriau grŵp gweithredu yn 1994 yn dilyn achosion helaeth o gamddefnyddio heroin ar yr ystad
local mothers of addicts formed an action group in 1994 following an outbreak of heroin abuse on the estate

mae'r ddwy blaid a ffurfiodd y llywodraeth bartneriaeth yn ceisio ymdrin ag anghenion a blaenoriaethau cymru yn y modd y dyrannwn wariant
the two parties that formed the partnership government are seeking to meet the needs and priorities of wales in how we allocate spending

diolchaf yn arbennig i'r sector addysg uwch ac i addysg uwch cymru , a ffurfiodd weithgorau i gyflwyno tystiolaeth ar y themâu allweddol
i thank in particular the higher education sector and higher education wales , which established working groups to submit evidence on the key themes

diolchaf hefyd i'r aseswyr annibynnol a ymunodd â ni i gynghori'r pwyllgor ac a ffurfiodd ran o'r panel terfynol
i also thank the independent assessors who joined us to advise the committee and formed part of the final panel

yn nhachwedd 2001 , cyhoeddais sefydlu rhwydwaith dysgu gydol oes yn seiliedig ar y band llydan , a ffurfiodd bwynt mynediad cyflym i'r rhyngrwyd ar gyfer pob awdurdod lleol , gan gynnwys sir benfro
in november 2001 , i announced the establishment of the lifelong learning network based on broadband , which formed a high-speed internet access point for every local authority , including pembrokeshire

mae'n ymwneud â rhoi ymdeimlad o berthyn a threftadaeth i bobl ifanc , ymwybyddiaeth o bwysigrwydd iaith a theatr , a dealltwriaeth o'r celfyddydau creadigol a mynegiannol yng nghymru ac ymwybyddiaeth o'r ffactorau a ffurfiodd gredoau ac arferion crefyddol cymru
it is about giving young people a sense of belonging and heritage , an awareness of the importance of language and theatre , an understanding of the creative and expressive arts in wales and an awareness of the factors that have shaped welsh religious beliefs and practices