Results for fi cariad eich bod yn rhy translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

fi cariad eich bod yn rhy

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rwyf wrth fy modd eich bod yn rhy

English

i love you too

Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

eich bod yn croesawu

English

i hope your mum enjoys the treats

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithio eich bod yn iach

English

hi

Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

helo gobeithio eich bod yn dda

English

hello i hope you are all well

Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithiaf eich bod yn eu croesawu

English

i hope that you welcome those breakthroughs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rwy'n caru eich bod yn caru tad

English

i love you love dad

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a wnewch chi briodi fi, cariad

English

be with me for all time

Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

credaf eich bod yn bod yn rhy llawdrwm â'r cwricwlwm cenedlaethol

English

i think that you are being too hard on the national curriculum

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jocelyn davies : yr wyf fi'n meddwl eich bod yn cyfeiliorni

English

jocelyn davies : i think you are wrong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn eich bod yn aelod newydd , ond yr oedd yr ymyriad hwnnw yn rhy hir

English

i know that you are a new member , but that intervention was too long

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ni allwn fforddio bod yn rhy ddifater

English

however , we cannot afford to be too complacent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter law : nid wyf yn cytuno ein bod yn rhy gyfarwyddol

English

peter law : i do not agree that we are being too prescriptive

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwyd wrthym ddoe ei bod yn rhy gynnar i gynnal dadl arno

English

we were told yesterday that it was premature to debate it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen diwygio'r system gan ei bod yn rhy fiwrocrataidd

English

the system needs to be reformed because it is too bureaucratic

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a derbyn eich bod yn cadw llygad gofalus arno , onid yw hynny'n gynnydd rhy fawr ?

English

given that you are keeping a close watch on it , is not that too great an increase ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dychwelsant gyda chynlluniau rhatach , a wrthodwyd gennych am eu bod yn rhy rad

English

they came back with cheaper plans , which you rejected because they were too cheap

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd rhodri yn gynharach ei bod ` yn rhy gynnar i roi sylwadau '

English

rhodri said earlier that it is ` too early to comment '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian gibbons : fel gyda sawl peth , mike , yr ydych yn bod yn rhy besimistaidd

English

brian gibbons : as in many areas , mike , you are being unduly pessimistic

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sue essex : credaf eich bod yn mynd ychydig yn rhy bell wrth ddweud hynn ; gwyddys eich bod yn gwneud hynny weithiau , mick

English

sue essex : i think that that is taking things a bit too fa ; you are known to do that , mick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhodri glyn thomas : gwn eich bod yn credu mewn dadreoleiddio , ond mae ceisio tynnu gwleidyddiaeth a gwleidyddion allan o'r broses ddeddfu yn mynd yn rhy bell

English

rhodri glyn thomas : i know that you believe in deregulation , but trying to take politics and politicians out of the legislation process is going too far

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,838,968 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK