Results for fi sydd yma translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

fi sydd yma

English

what's there

Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sawl yn sydd yma?

English

who are h

Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fi sydd biau fe nawr

English

o detin acum

Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae cof byr gan rai sydd yma

English

some people here have short memories

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel arall , toriad sydd yma

English

otherwise , this is a decrease

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fi sydd yn y gadai ; nid chi

English

you are not in charge of this debat ; i am

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid fi sydd yn dyfarnu ar ddatganoli

English

i do not adjudicate on devolution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mater ynghylch gonestrwydd eich gweinyddiaeth sydd yma

English

there is an issue here about the integrity of your administration

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae’r wybodaeth sydd yma yn peri pryder.

English

the information here is a cause for concern.

Last Update: 2008-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae diwydiant sylweddol yng nghymru sydd yma i aros

English

there is a substantial industry in wales that is here to stay

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf hefyd y bydd y bobl sydd yma yn ei chefnogi

English

i also hope that those here will support it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym wedi clywed y gân ` nid fi sydd ar fai '

English

we have seen the ` not me gov '' routine

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cofiwn hefyd mai dim ond rhan o'r darlun sydd yma

English

we should also remember that we only have a part of the picture here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a chithau drachefn yn dweud ` nid fi sydd ar fai '

English

here you are again in ` not me , guv ' mode

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes gennyf lawer i'w ddweud am bobl sydd yma --

English

i have little to say about people who are here --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ai dim ond geiriau teg sydd yma , heb unrhyw ymrwymiad ariannol ?

English

are empty words all we have , and no financial commitment ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y gweinidog sy'n gyfrifol , fi sydd wedi gwneud y penderfyniadau

English

as the minister responsible , i have made the decisions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llawer o bobl yr wyf fi yn eu hadnabod , rhai ohonynt sydd yma heddiw , yn teimlo bod hynny yn sarhaus

English

many people i know , some of whom have come here today , find that offensive

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : mae'n ddrwg gennyf , fi sydd wedi drysu yn awr

English

the presiding officer : sorry , now i am confused

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod hyn wedi digwydd oherwydd y nifer fawr o fenywod sydd yma i ddylanwadu ar hynny

English

i believe it has happened because of the large number of women here to influence it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,719,959,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK