From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o bryd i'w gilydd , byddai rhyfel yn cael ei ymladd drwy ddirprwy mewn gwledydd fel fietnam , ond , ar y cyfan , yr oedd ffactor atal a rheoli ar waith bryd hynny
on occasion , war was fought by proxy in countries such as vietnam , but , in the main , a deterrent and containment factor existed at that time
mae hanes wedi profi na all rhyfel byth ddod â heddwch -- gogledd iwerddon , de affrica , fietnam , gwlad y bas ; onid ydym wedi dysgu unrhyw beth o'r profiadau hyn ? problem wleidyddol ydyw ac mae angen ateb gwleidyddol
history has shown us that war can never bring peace -- northern ireland , south africa , vietnam , the basque countr ; have we learnt nothing from these experiences ? this is a political problem that needs a political solution