Results for fin dod translation from Welsh to English

di-fin
the axe looks blunt

mae eich amser ar fin dod i ben
you are about to run out of time

val feld : yr wyf ar fin dod i ben
val feld : i am just concluding

mae eich amser ar fin dod i ben , jane
your time is nearly up , jane

mae ar fin digwydd
it is imminent

glyn davies : yr oeddwn ar fin dod at hynny
glyn davies : i was just coming to that

nid yw ar fin digwydd
it is not imminent

ar fin anfon ebost...
about to send email...

fin cael eu cyhoeddi gan <PROTECTED>.
about to be published by <PROTECTED>.

yr oeddwn ar fin eich galw
i was about to call you

dw i ar fin i fynd allan
i'm about to go out

weinidog , yr wyf ar fin galw un
minister , i am about to call one

er enghraifft , mae fferm wynt alltraeth north hoyle ar fin dod yn weithredol
for example , the north hoyle offshore windfarm is about to come on-stream

yr wyf ar fin tynnu at y terfyn
i am just winding up

andrew davies : yr wyf yn cytun ; yr oeddwn ar fin dod at hynny
andrew davies : i agre ; i was just coming to that

alun pugh : yr wyf ar fin gorffen , owen
alun pugh : i am just about to wind up , owen

credaf fod laura ar fin gorffen ei chyfraniad
i think that laura was about to finish her contribution

mae arolwg y pwyllgor ar fin ystyried ei gasgliadau
the committee's review is close to considering its conclusions

derbyniaf bwynt cynharach rosemary fod cynadleddau ar fin dechrau
i accept rosemary's earlier point that conferences are about to start

credaf fod arweinydd ceidwadwyr cymru ar fin gofyn ei gwestiwn
i believe that the leader of the welsh conservatives is about to come to his question