Results for foderneiddio translation from Welsh to English

cyfeiriasoch yn aml yn eich datganiad at foderneiddio
you spoke often in your statement about modernisation

gall y broses foderneiddio fod yn gleddyf deufin
modernisation can be a two-edged sword

disgwyliaf weld cyrraedd y targed hwn drwy foderneiddio gwasanaethau
i expect this target to be achieved through the modernisation of services

fodd bynnag , mae'r ddau fodd yn arwain at foderneiddio ysgolion
however , both involve school modernisation

gan hynny , gwrthodaf welliant 4 jonathan morgan ar foderneiddio technoleg
i therefore reject jonathan morgan's amendment 4 on modernising technology

fodd bynnag , mae hwnnw eto'n cyfeirio at foderneiddio llywodraeth leol
however , that again refers to local government modernisation

david davies : prif bwyslais yr agenda foderneiddio yw creu system gabinet
david davies : the main thrust of the modernisation agenda is to create a cabinet system

caiff ddyraniad o £8 miliwn i foderneiddio a datrys ei broblem asbestos
it will receive an allocation of £8 million to modernise and sort out its asbestos problem

canolbwyntiaf ar y cynigion i foderneiddio seilwaith , a fydd yn sail i'r gwasanaeth
i will concentrate on the proposals to modernise infrastructure , which will underpin the service

wedyn bydd yn fuddiol i siopwyr ddechrau busnes neu foderneiddio neu agor adeiladau sydd wedi dirywio
it will then be worthwhile for shopkeepers to open up or to modernise and open premises that have fallen behind

bydd llinell gwariant cyfalaf ar gyfer elwa hefyd fel y gall foderneiddio rhywfaint o'r stoc
there will also be a capital expenditure line for elwa so that it can carry out some modernisation of the stock

ar yr achlysur hwn , mae llywodraeth leol wedi bod yn barod iawn i groesawu'r agenda foderneiddio
on this occasion , local government has readily embraced the modernisation agenda

` nododd cynllun lloegr gynnydd arwyddocaol mewn swyddi meddygol a nyrsio er mwyn cyflawni ei raglen foderneiddio
` the english plan specified a significant increase in medical and nursing posts to achieve its modernisation programme

mae angen inni sicrhau y caiff meddygon teulu gefnogaeth briodol yn eu rôl hanfodol i foderneiddio a gwella gofal sylfaenol mewn meddygfeydd
we need to ensure that gps are properly supported in their vital role in modernising and improving primary care in surgeries

a sicrhewch na chaiff y grŵp pwysig hwn ei anghofio yn ystod y broses foderneiddio sy'n mynd rhagddi ?
will you ensure that this important group is not forgotten in the modernisation that is occurring ?

byddai wedi bod yn well gennyf edrych ar foderneiddio gweithgor y cyngor partneriaeth , fel yr awgrymais ar bob un o'r pwyntiau hyn
my preferred approach would be to examine the modernisation working group of the partnership council , as i suggested on all of these points

byddwn yn cyflwyno cynigion i sicrhau y gall cymunedau gwledig cymru fanteisio'n llawn ar y broses o foderneiddio ac arallgyfeirio economi cymru
we will bring forward proposals to ensure that the rural communities of wales can take full advantage of the modernisation and diversification of the welsh economy

bu inni drafod y rôl y gallai'r gwasanaeth deintyddol personol ei chwarae i helpu i foderneiddio'r contract presennol i ddeintyddion
we discussed the role that the personal dental service could play in helping to modernise the present dental contract

dylai'r gwrthwyneb fod yn wir , os gall y trosglwyddiad sicrhau'r buddsoddiad sydd yn angenrheidiol i foderneiddio'r stoc tai
the opposite should be true , if the transfer can secure the investment necessary to modernise the housing stock

fodd bynnag , mae'r gwelliannau'n codi materion o bwys i foderneiddio'r strwythurau rheoli gwleidyddol newydd , yn benodol
the amendments , however , raise issues of importance to the modernisation of the new political management structures , in particular