Results for fuddugol translation from Welsh to English

fuddugol
gafflwn

yn amlwg , nid fy lle i yma yw dadlau pa blaid fydd yn fuddugol
obviously , it is not for me to debate here which will be the winning party

yr wyf yn falch ei fod ar yr ochr fuddugol , yn wahanol i nick , nad yw mor falch
i am glad that he came out on the winning side , unlike nick , who is not so pleased

gyda'i ffydd gadarn , yr wyf yn sicr y bydd hi , mewn materion ysbrydol fel mewn materion bydol , yn fuddugol
with her strong faith , i am sure that in matters spiritual as in matters temporal , she will be a winner

yn ail , mae tuedd i fesurau a fu'n amlwg ym maniffesto'r blaid fuddugol fod yn uchel ar yr agenda
secondly , measures that have had a prominent place in the winning party's manifesto tend to be high on the agenda

mae gennym system etholiadol od , sy'n golygu mai dim ond mwyafrif o un sedd a gaiff y blaid fuddugol , ni waeth beth fo maint y mwyafrif etholiadol
we have a peculiar electoral system , which means that the winning party only gets a majority of one seat , regardless of the size of the electoral majority

jeff cuthbert : weinidog , ymunodd y dyfarnwr rygbi a gyflogwyd ar 14 mai i ddyfarnu yn y gêm rhwng clwb rygbi bargod a chlwb rygbi tredegar newydd â mi i longyfarch clwb rygbi bargod am fod yn fuddugol mewn 55 o gemau , ac am gael eu gwobrwyo gyda gwobr clwb y tymor gan y cylchgrawn rugby world
jeff cuthbert : minister , the rugby football referee provided on 14 may to referee the match between bargoed rubgy club and new tredegar rugby club joined me in congratulating bargoed rugby club on being undefeated in 55 games , and on being awarded the rugby world magazine club of the season award

gafflwn dihenydd, o'r fuddugol yn wiriol sydd ni fydd neb yn ein drechu, falch ydy ni i drochu traed o flaen i'r annwn, mewn y gwybodaeth fe godwn ni gafflwn dihenydd, o'r fuddugol yn wiriol sydd traed o flaen i'r annwn, mewn y gwybodaeth fe godwn ni
gafflwn dihenydd, of the victorious in the truest who no one will defeat us, glad are we to trot feet before to the annwn, in the knowledge we will raise up a divine gafflwn, of the victorious truer who feet before to the annwn, in the knowledge we will rise