Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra fuodd
while
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fuodd unrhyw ddiffyg cydymffurfio yn ystod y flwyddyn?
were there any cases of non-compliance during the year?
Last Update: 2009-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david melding : pan bleidleisiodd trigolion sir drefaldwyn a brycheiniog a sir faesyfed yn etholiadau'r cynulliad , a sylweddolasant y byddai aelodau'r cynulliad llafur-democratiaid rhyddfrydol ganddynt ? a gredwch iddynt sylweddoli hynny ar y pryd ? pam na fuodd y blaid honno'n onest gyda'r etholwyr pan safodd yr etholiad yn lle aros i wneud hynny ddyddiau wedyn ?
david melding : when the people of montgomeryshire and brecon and radnorshire voted in the assembly elections , did they realise that they would get lib-lab assembly members ? do you think that they realised that at the time ? why was that party not honest with the electorate when it stood for election instead of waiting to do so days later ?