Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae awdurdodau lleol yn ceisio ymdopi â'r baich achosion , gan ddarparu gwasanaethau i'r rhai sy'n wynebu'r risg fwya ; nid yw'r rhai sy'n wynebu llai o risg yn cael y cymorth sydd ei angen arnynt ac , yn eu tro , ymhen ychydig fisoedd neu flynyddoedd , byddant yn wynebu anawsterau a pherygl
local authorities are juggling caseloads , providing services for the most at ris ; those who are less at risk are not receiving the help that they need and , in turn , in a few months ' or years ' time , they will find themselves in difficulties and danger