Results for fy nghalon poerau ar eich cyfer chi translation from Welsh to English

syrthio ar eich cyfer chi
falling for you

argymellir ar eich cyfer
recommended for you

dw i'n gwneud hyn ar eich cyfer chi
i do this for you

caf yr wybodaeth ar eich cyfer
i will get the information for you

argymellir ar eich cyfer yn %s
recommended for you in %s

gan hynny , cewch y bydd gwasanaeth da ar eich cyfer
therefore , you will find that you will be well served

byddwn yn fodlon trefnu ymweliad ar eich cyfer yn ogystal
i would be happy to arrange it for you as well

teipiwch orchymyn yma ac fe fydd gnome yn ei weithredu ar eich cyfer
type a command here and gnome will execute it for you

fodd bynnag , fe ddarparaf y wybodaeth a geisiasoch mewn ysgrifen ar eich cyfer
however , i will provide you with the information you requested in writing

hefyd , daeth y pum munud a neilltuwyd ar eich cyfer i ben cyn yr ymyriad
also , the five minutes allocated to you had run out before the intervention

caiff pob pryd ei baratoi yn arbennig ar eich cyfer gan ddefnyddio cynhwysion ffres yn unig
all dishes are prepared individually for you using only fresh ingredients

ynghylch cymorth gwladwriaethol ewropeaidd , darparaf wybodaeth mewn ysgrifen am y rheolau ar eich cyfer chi a'r aelodau eraill
on european state aid , i will provide you and other members with information on the rules in writing

dylech ofalu cyn defnyddio staff sy’n siarad cymraeg i wneud cyfieithiadau ar eich cyfer.
you should be careful before using welsh speaking staff to carry out translations for you.

soniodd kirsty am aros am ddiagnosis , sy'n brofiad dirdynnol ar unrhyw adeg , hyd yn oed ar eich cyfer eich hun
kirsty talked about waiting for a diagnosis , which is , at any time , a nerve-racking experience , even for oneself

p'un a ydych am ddathlu digwyddiad hanesyddol neu bersonoli eich post, mae gennym amrywiaeth eang o gynhyrchion ar eich cyfer.
whether you want to commemorate an event in history or make your mail more personal, we’ve got a wide range of products to suit.

oherwydd yr oedi nid oedd modd defnyddio’r cyfnod a glustnodwyd ar gyfer ymateb i adroddiadau monitro i baratoi’r ymateb ar eich cyfer.
due to the delay it was not possible to use the period earmarked for responding to monitoring reports to prepare a response for you.

efallai y bwriadwyd hynny i ddangos nad yw technoleg yn fêl i gyd a bod maglau ar y ffordd hyd yn oed pan fo popeth i fod wedi'i drefnu ar eich cyfer gan dechnolegwyr clyfar
perhaps that is intended to illustrate that technology is not all plain sailing and that there are bumps on the road even when everything is supposed to be set out for you by clever technologists

dywedwch fod yr holl arian yn mynd i'r amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol yng nghaerdyd ; credaf y gallai fod angen imi drefnu cyfarfod briffio ar eich cyfer ar y nifer mawr o leoliadau sydd gan amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru
you say that all the moneys go into to the national museums and galleries in cardif ; i think that i might need to organise a briefing for you on the many locations of the national museums and galleries of wales

andrew davies : nid yw'r ffigurau gennyf heddiw , ond gallaf ddarparu'r wybodaeth honno ar eich cyfer , peter , a'i rhoi yn y llyfrgell
andrew davies : i do not have the figures today , but i can provide that information for you , peter , and make it available in the library

does dim gweinydd wedi ei ddiffinio yn y ffeil cyfluniad, ac mae xdmcp wedi ei analluogi. mae'n rhaid bod hyn yn wall cyfluniad. mae gdm wedi cychwyn gweinydd unigol ar eich cyfer. fe ddylech chi fewngofnodi a thrwsio'r cyfluniad. nodwch fod mewngofnodi awtomatig ac amserol wedi ei analluogi.
no servers were defined in the configuration file and xdmcp was disabled. this can only be a configuration error. gdm has started a single server for you. you should log in and fix the configuration. note that automatic and timed logins are disabled now.